Results for est bien connu translation from French to Dutch

tout cela est bien connu.
dat is allemaal bekend.

il est bien connu pourtant que les tendances
dit contrast is een overduidelijke illustratie van de 'relatieve achterstand' die de traditionele en geconsolideerde rol van de sociale partners aantast en inperkt.

le métabolisme de l'homme est bien connu.
de stofwisseling bij de mens is welbekend.

en d'autres termes, tout cela est bien connu.
er is voldoende inzicht in alle relevante onderwerpen.

l'exemple de fiat, je pense, est bien connu.
de mogelijkheid van het gebruik van kabels is reeds door de heer de vries genoemd.

les voyages forment la jeunesse, c'est bien connu.
de jeugd reist om te leren, dat is bekend.

• les voyages forment la jeunesse, c'est bien connu.
• reizen is leerzaam, vooral voor de jeugd.

le fait est bien connu et les arguments sont eux aussi évidents.
het is welbekend en ook de argumenten zijn natuurlijk evident.

il est bien connu dans toutes les cyclades. un hardi plongeur !
hij is op al de cycladen goed bekend; een voortreffelijk duiker!

dans l'ue, le principe "le pollueur paie" est bien connu.
in de eu is de praktijk om vervuiling in rekening te brengen aan gebruikers vastgelegd in het principe „de vervuiler betaalt".

le processus de la synthèse et du catabolismo des phosphatides est bien connu.
het verloop van opbouw en afbraak van fosfatiden is bekend.

- temps de préparation "time is money", c'est bien connu.
licentie het bedrijf dat het exploitatie- of fabricagerecht koopt, betaalt daarvoor "royalties" aan de onderneming die het patent bezit.

sur ce plan, il est bien connu que le monde change très, très lentement.
handelingen van het europees parlement

ce double déficit nous est bien connu. on en a même beaucoup parlé à rome.
dit dubbele deficit is voldoende bekend en het is zelfs vaak besproken in rome.

il est bien connu que certaines productions agricoles sont plus rémunératrices que d'autres.
het is genoegzaam bekend dat bepaalde takken van de landbouwproduktie lonender zijn dan andere.

il est bien connu notamment que l'hématite se réduit plus rapidement que la magnetite.
bij reductieprocessen die op hoge temperaturen werken, zoals dit bijvoorbeeld het geval bij hoog-

il est bien connu qu'elles sont les seules à être frappées de droits de douane.
een dergelijke ontwikkeling zal zeer schadelijk zijn voor de eensgezindheid in de eg.

3.2.4 l’impact de l’agriculture sur les ressources en eau est bien connu.
3.2.4 de impact van de landbouw op de watervoorraden is bekend.

l' impact de la pêche industrielle sur l' environnement et la diversité biologique est bien connu.
de invloed van de industriële visserij op het milieu en op de biodiversiteit is alom bekend.

il est bien connu que la fission du noyau de l'atome d'uranium est son partage, sous
het is algemeen bekend dat de kern van een uraniumatoom onder de invloed van lang­