Results for est ce normal translation from French to Dutch

est-ce normal
is dat normaal?

qu'est-ce ?
wat is dat?

qu’est ce qu’incruse
wat is incruse?

qu’est-ce qu’ovaleap
wat is ovaleap?

est-ce normal de laisser les excédents de l'europe déprimer le prix
de voorraden zijn ontoereikend geworden, zelfs voor leveringen van voedselhulp.

est-ce normal, alors que les propositions relèvent de la transposition de la directive?
is dat normaal, gezien het feit dat de voorstellen deel uitmaken van de omzetting van deze richtlijn?

est-ce normal qu' elle ait agi seule sans tenir compte de l' opinion des autres États membres?
was het correct om dit eenzijdig te doen zonder de andere lidstaten daaromtrent te polsen?

il y a une goutte de liquide au bout de l'aiguille quand je retire le capuchon de la base, est-ce normal ?
wat als er aan de naaldpunt een druppel vloeistof zit als ik de bodemdop eraf trek?

est-ce normal, par exemple, d'encourager les producteurs européens de betteraves sucrières à produire plus de sucre que nous ne pourrons jamais en consommer?
het systeem van de quota's, herhaalde­lijk verzwaard op initiatief van de socialistische en de christen­democratische fractie, heeft inmiddels geleid tot situaties van wanhoop bij talrijke producenten en situaties van schaarste op de markt.

1 alors que les danois rejetaient le traité de maastricht par une très courte majorité en 1992, leur soutien global à l'appartenance ce "normale" augmentait de façon significative.
1 terwijl de denen het verdrag van maastricht in 1992 met een zeer krappe meerderheid verwierpen, nam de algemene instemming met het "gewone" lidmaatschap van de eeg in aanzienlijke mate toe.