Results for est manquant translation from French to Dutch

manquant
ontbreekt

nom manquant
ontbrekend

nom manquant.
naam ontbreekt

psk est manquant, abandon.
psk ontbreekt. gestopt.

le fichier %s est manquant
bouwen van bestand: %s ...

chaînon manquant
ontbrekende schakel

mécanisme manquant.
de remkrachtregelaar ontbreekt.

un fichier de données est manquant
bestand ontbreekt

le pilote du télescope est manquant.
stuurprogramma telescoop ontbreekt.

diagramme de l'emplacement est manquant
beschermmingsgeleider

le scellé est manquant ou a été rompu
het zegel ontbreekt of is verbroken

l'emplacement du greffon %s est manquant
ontbrekende locatie van plugin %s

le type défini par le greffon %s est manquant
ontbrekend type gedefiniëerd door plugin %s

cet équilibre est hélas manquant en plusieurs endroits.
dit evenwicht ontbreekt helaas op meerdere plaatsen.

la requête est incomplète, un paramètre nécessaire est manquant.
er ontbreekt een vereiste parameter in de aanvraag.

adresse mal formée, le protocole est manquant & #160;: %1
verkeerd gevormd url-adres, protocol ontbreekt: %1

structure du document non valable (le répertoire principal est manquant)
ongeldige documentstructuur (hoofdmap ontbreekt)

le fichier ~/.xauthority n'est pas correctement configuré ou est manquant.
bestand ~/.xauthority foutief geconfigureerd of ontbrekend.

il est manquant là où la commission donne systématiquement au consommateur une entière liberté de choix quant aux moyens de répara­tion.
het ontbreekt daar waar de commissie de consument systematisch een volledig vrijekeuzerecht geeft over de middelen om een gebrek op te vangen.

si un des éléments énumérés ci-dessus est manquant, ne pas utiliser le coffret de traitement et contactez votre pharmacien
wanneer een van de bovengenoemde zaken niet aanwezig is, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek