Results for et con translation from French to Dutch

con / 2008/68 et con / 2009/32
con / 2008/68 ; en con / 2009/32 .

— interrupteurs automatiques, disjoncteurs et con t acteurs
— niet­au t om starische schakelaars en scheidingsschakelaars, met een gewicht van 2 kg per stuk of minder, andere dan van keramische stoffen of van glas, en die met een gewicht van meer dan 500 kg per stuk

b21586/86) de m. de la malène et con sorts
b21586/86) van de heer de la malène es.

b21488/88), de m. de la malène et con sorts
b2-1488/88) van de heer de la malène e.a.

b2-348/88), de mme lenz et con sorts, (doc.
b2348/88) van mevrouw lenz e.a., (doc.

b2-72/89), de m. seal et con sorts, (doc.
b2-83/89) van merouw maij-weggen e.a., (doc.

b2-1402/86) de m. nordmann et con sorts; (doc.
b2-1402/s6) van de heer nordmann c.s.; (doc.

b21483/88), de m. t. nielsen et con sorts, (doc.
b2-1483/88) van de heer nielsen e.a., (doc.

b21545/88), de m. de la malène et con sorts, (doc.
b2-1545/88) van de heer de la malène e.a., (doc.

b2855/87/rév.) de m. tzounis et con sorts; (doc.
b2-8551871rev.) van de heer tzounis e.a.; (doc.

de même, des systèmes de comptabilité analytique et con trôlables doivent être établis par les opérateurs de télécom
op communautair niveau is reeds bepaald dat de tarieven voor huurlijnen kostengericht moeten zijn en dat de to's op de g 7-bijeenkomst te napels is besloten om in brussel in alle lid-staten verifieerbare kostenverrekeningssystemen een conferentie van de betrokken ministers te beleggen om moeten invoeren.

(ck) n" 211!/%: conservation et con trôle de la pêche dans l'antarctique tique
(eg) nr. 2113/96: mslandhoudings- en controk·· maattcgekn voor de vissent m antarctische- wateren

les renseignements relatifs aux personnes qui peuvent y avoir accès ainsi qu'aux utilisateurs de ces renseignements doivent être protégés et con trôlés.
de informatie omtrent de personen die de gegevens raadplegen en het recht hebben ze te gebruiken, moet beschermd zijn en onder controle gehouden worden.

ferrero-waldner mentalités vers une politique plus conséquente et con sensuelle face aux problèmes existants et ce, malgré la polarisation politique traditionnelle.
ferrero-waldner dere gebieden in de wereld, zoals kosovo en bangladesh, humanitaire hulp nodig hebben.

b2-1437/87 de m. robles piquer et con sorts, au nom du groupe des démocrates euro péens, sur haïti,
b2-1429/87) van de heer marck e.a., namens de fractie van de europese volkspartij, over haïti;

et- con/ 2008/13 du 19 mars 2008 sur un projet de loi relatif à la réforme du système de sécurité sociale de la grèce.
en- con/ 2008/13 van 19 maart 2008 inzake een wetsvoorstel betreffende de hervorming van het griekse sociale zekerheidsstelsel.

b2-1438/87 de m. robles piquer et con sorts, au nom du groupe des démocrates euro péens, sur la roumanie:
b2-1428/87) van de heer pöttering e.a., namens de fractie van de europese volkspartij, over de situatie van de mensenrechten in afghanistan na acht jaar oorlog;

b2-868/88, de m. coste-floret et con sorts, au nom du groupe rde, sur la situation en afghanistan.
ze hebben gezegd dat we, als we iets voor ze willen doen, mijnendetectors zouden moeten sturen.

b2-175/89 de m. medina ortega et con sorts, au nom du groupe socialiste et mme barbarella et consorts, sur les élections au paraguay. raguay.
b2-198/89 van de heer de la malène e.a., namens de fractie van verenigde europese democraten, over de verkiezingen in panama ; de regels van de democratie minder vertrapt en geschonden zouden worden.

par le décret-loi royal n° 1/1986 a été approuvé un ensemble de mesures urgentes de caractère administratif, financier et fiscal, et con cernant le travail.
door het koninklijk besluit nr. 1/1936 werd een geheel van dringende maatregelen van administratieve, financiële en fiscale aard en betreffende de arbeid goedgekeurd.