Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etat des lieux d'entrée
plaatsbeschrijving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux de sortie
plaatsbeschrijving van uittreding
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
etat des lieux
stand van zaken
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
etat des lieux de la rdt dans les régions défavorisées
stand van zaken: het oto in de minder welvarende regio's
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Études – etat des lieux
studieprogramma - stand van zaken
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux de l'enregistrement des demandes de traitement
stand van zaken betreffende de registratie van behandelingsaanvragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 etudes – etat des lieux
4.2 studieprogramma - stand van zaken
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux et politique vis-à-vis de l'aicesis
stand van zaken en beleid ten aanzien van aicesis
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux de l'action communautaire dans le domaine de la réponse à la pollution marine
stand van zaken met betrekking tot de communautaire actie inzake de respons op verontreiniging van de zee
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les reseaux transeuropeens : etat des lieux fin 2006
trans-europese netwerken: stand van zaken eind 2006
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux à faire avant toute chose
eerste noodzakelijke stap: het opmaken van een inventaris
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux et perspectives du secteur papetier wallon
stand van zaken en vooruitzichten van de waalse papiersector
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ecoles de la deuxième chance (etat des lieux)
tweedekansscholen (stand van zaken)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux : travaux dans les autres formations du conseil
stand van de werkzaamheden in de andere raadsformaties
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
la séparation ou l'intégration des quartiers d'habitation et des lieux de travail sont considérées comme le problème majeur posé par la structure et le développement urbains.
het in ruimtelijke zin splitsen of combineren van wonen en werken wordt als kernprobleem van stadsstructurering en -ontwikkeling beschouwd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3. - etat des lieux et perspectives du secteur chimique wallon
artikel 3. - stand van zaken en vooruitzichten van de waalse chemische sector
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la distance verticale entre le point d’impact de la structure et le plan du sol sera mesurée.
gemeten wordt de verticale afstand van het botspunt van de kantelbeveiliging tot het grondvlak.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etat des lieux (situations de reference) même population mêmes machines mêmes produits même organisation même environnement
huidige stand van zaken (referentiesituaties) dezelfde arbeidskrachten dezelfde produkten dezelfde organisatie dezelfde omgeving
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la distance entre les points d’impact droit et gauche des deux montants verticaux de la structure sera mesurée.
gemeten wordt de afstand tussen het rechter‑ en linkerbotspunt van de twee verticale stijlen van de kantelbeveiliging.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estgen atteindre et de régler la structure d'information et de décision entre les différents services de la com mission.
ala de voorstellen van de comecon die gericht zijn op een gemeenschappelijk optreden van de eeg en de comecon op het gebied van de milieubescherming ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: