Results for eurlings translation from French to Dutch

eurlings, norbert.
de heer eurlings, norbert.

la parole est à m. eurlings.
het woord is aan de heer eurlings.

le rapport eurlings clarifie cela, fermement et honnêtement.
dat wordt in het verslag-eurlings op heldere, vastberaden en eerlijke wijze aangegeven.

le rapport eurlings est par conséquent utile et nécessaire.
daarom is het verslag-eurlings goed en noodzakelijk.

dans quelques heures, nous voterons sur le rapport eurlings.
over enkele uren zullen wij onze stem uitbrengen over het verslag-eurlings.

dans ce cadre, la suggestion de m. eurlings est intéressante.
in dat kader is de suggestie van de heer eurlings interessant.

la réponse au rapport de m. eurlings est critique mais constructive.
de conclusie van het verslag-eurlings is kritisch maar constructief.

.- je me suis abstenue lors du vote final sur le rapport eurlings.
. -- bij de eindstemming over het verslag-eurlings heb ik mij van stemming onthouden.

m. camiel eurlings ministre des transports, des travaux publics et de la gestion des eau
de heer camiel eurlings minister van verkeer en waterstaat

m. eurlings a pose des questions sur les possibilités d’ interdire ces organisations.
de heer eurlings vroeg concreet nog naar de mogelijkheden voor het verbieden van organisaties.

- monsieur le président, je souhaiterais avant tout remercier m. eurlings.
- mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik camiel eurlings bedanken.

bon nombre des questions abordées dans le rapport de m. eurlings nécessiteront une attention constante.
aan veel van de punten die de heer eurlings in zijn verslag aan de orde stelt, zal nadere aandacht moeten worden geschonken.

pour conclure, je recommanderai à l’ assemblée de voter en faveur du rapport eurlings.
tot slot wil ik, mijnheer de voorzitter, vragen voor het verslag-eurlings te stemmen.

c’ est précisément cette attitude louable que notre rapporteur, m. eurlings, illustre.
juist deze loffelijke houding siert onze rapporteur, collega eurlings.

monsieur le président, m. eurlings a reçu de nombreux compliments ce soir, à juste titre.
- mijnheer de voorzitter, collega eurlings heeft vanavond veel gelukwensen ontvangen.

puisque tous ces éléments figurent également dans le rapport de m. eurlings, il peut compter sur note soutien cette semaine.
al deze punten zijn ook terug te vinden zijn in het verslag van de heer eurlings. hij kan dus ook in de loop van deze week op onze steun rekenen.

.- j’ ai soutenu le rapport eurlings et je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail.
. ik heb het verslag-eurlings gesteund en wil de rapporteur feliciteren met zijn uitstekende werk.

c’ est à juste titre que mm. eurlings, bourlanges et d’ autres ont formulé cette remarque.
de heren eurlings en bourlanges en vele anderen merkten dat terecht op.

l’ un des mérites du rapport de m. eurlings, c’ est précisément d’ éviter cette instrumentalisation.
een van de verdiensten van het verslag van de heer eurlings is juist dat dit wordt vermeden.

peut-être m. eurlings s’ est-il rendu dans un autre pays plutôt qu’ en turquie?
misschien was hij niet in turkije, maar ergens anders?