Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eau minérale (evian)
mineraalwater (evian)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons ensuite eu les accords de genève, d'evian et de paris.
de heer antony (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de geschiedenis herhaalt zich niet eeuwig, maar er bestaan gelijkenissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle partage pleinement la préoccupation exprimée au cours du g8 à evian au sujet de la situation terrible dans ce pays.
zij deelt volledig de zorgen die tijdens de g8 van evian zijn geuit ten aanzien van de verschrikkelijke situatie in dit land.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
evian _bar_ france _bar_ 62 _bar_ finlande _bar_ 204 _bar_
evian _bar_ frankrijk _bar_ 62 _bar_ finland _bar_ 204 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission accepte la position commune parce qu'elle permet de poursuivre tous les objectifs de sa communication dans l'esprit post-evian.
de commissie stemt in met het gemeenschappelijk standpunt, aangezien dit de omzetting van alle in haar mededeling genoemde doelstellingen mogelijk maakt, die in overeenstemming zijn met de slotconclusies van de bijeenkomst in evian.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le club de paris, composé des gouvernements créditeurs, a mis au point l’ approche dite d’ evian en faveur des pays non-pple.
de club van parijs van kredietverlenende landen heeft voor de niet-hipc-landen de zogenaamde evian-aanpak ontwikkeld.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
11 et 12 mai 1967 evian-les-bains (france) vous présente: - des comptes-rendus analytiques des publications scientifiques et techniques résultant du programme de recherches exécuté par euratom et ses contractants ; - les grandes lignes des brevets déposés pour protéger les résultats de ce programme de recherches; - des résumés des contrats de recherches conclus par la commission d'euratom.
11 en 12 mei 1967 evianlesbains (frankrijk) brengt u iedere maand: résumés van de wetenschappelijke en technische publikaties, die worden gepubliceerd in het kader van de onderzoekprogramma's, die door euratom zelf of onder contract met euratom ten uitvoer werden gelegd; de voornaamste bijzonderheden van de octrooien, die werden aangevraagd ter bescherming van de resultaten van dit onderzoekprogramma ; samenvatting van de onderzoekcontracten die door de commissie van euratom werden gesloten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: