Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"water content exceeds eec limit"
%quot%water content exceeds eec limit%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, from 1 july 2001, the aid rate of the scheme of 25 % exceeds seems no longer compatible.
therefore, from 1 july 2001, the aid rate of the scheme of 25 % exceeds seems no longer compatible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if necessary, the managing director may also ask for an amount in addition to that provided under the prior sentence from a participant whose available commitment exceeds the amount it would provide under such a proportional call.
if necessary, the managing director may also ask for an amount in addition to that provided under the prior sentence from a participant whose available commitment exceeds the amount it would provide under such a proportional call.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if necessary, the managing director may also ask a participant whose available commitment exceeds the resources it would provide under such a proportional call and that remains in a position to provide the type of currency or currencies needed to provide an amount of the currency or currencies needed in addition to that provided under the prior sentence.
if necessary, the managing director may also ask a participant whose available commitment exceeds the resources it would provide under such a proportional call and that remains in a position to provide the type of currency or currencies needed to provide an amount of the currency or currencies needed in addition to that provided under the prior sentence.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, such royalties may also be taxed in the contracting state in which they arise and according to the laws of that state, but if the beneficial owner of the royalties is a resident of the other contracting state the tax so charged shall not exceed 5 per cent of the gross amount of the royalties.
however, such royalties may also be taxed in the contracting state in which they arise and according to the laws of that state, but if the beneficial owner of the royalties is a resident of the other contracting state the tax so charged shall not exceed 5 per cent of the gross amount of the royalties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: