Results for expected translation from French to Dutch

expected delivery date
verwachte leverdatum

include main achievements expected)
include main achievements expected)

the expected results should be :
de hiervan te verwachten resultaten zijn :

minimize evasion/avoidance andrealize expected revenues.
minimize evasion/avoidance and realize expected revenues.

council decision expected end 2003 with application from 1.1.2004
besluit van de raad wordt eind 2003 verwacht en moet 1.1.2004 in werking treden.

it is expected that at least comparative revenue data should be provided.
it is expected that at least comparative revenue data should be provided.

among other thing, the expected intermedary results have to be indicated;
among other thing, the expected intermedary results have to be indicated;

objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
3.3. objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework

it is expected that further funds will flow into the small business sector through the mechanisms established.
naar verwachting zullen via de opgerichte instrumenten aanvullende middelen naar de sector van het kleinbedrijf stromen.

3.1. define the expected use of the know-how to be generated by the project;
3.1. define the expected use of the know-how to be generated by the project;

zone 2.320: enc (expected number of candidates — nombre de propositions attendues)
veld 2.320: geraamd aantal mogelijke hits (expected number of candidates — enc)

the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.

in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.
in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.

ii) can reasonably be expected to be accommodated by the relevant order book without giving rise to an undue price movement;
ii) can reasonably be expected to be accommodated by the relevant order book without giving rise to an undue price movement;

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.

taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.