Results for exploiter une entreprise translation from French to Dutch

2° l'agrément en vue d'exploiter une entreprise de sécurité;
2° de erkenning voor het exploiteren van een beveiligingsonderneming;

autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée
vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid

autorisations d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière
vergunningen tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid

albany exploite une entreprise textile qui est affiliée au fonds depuis 1975.
albany exploiteert een textielonderneming, die sinds 1975 in het pensioenfonds deelneemt.

1° l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage ou d'organiser un service interne de gardiennage;
1° de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren of de vergunning om een interne bewakingsdienst te organiseren;

autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - abrogations
vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - opheffingen

par arrêté ministériel du 16 juin 2005, l'extension de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage aux activités de :
bij ministerieel besluit van 16 juni 2005 wordt de uitbreiding van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de activiteiten van :

toute personne physique ou morale qui exploite une entreprise d'élevage de bétail;
elke natuurlijke of rechtspersoon die een bedrijf waar vee gehouden wordt exploiteert;

cookies world est une société à responsabilité limitée établie en autriche qui exploite une entreprise commerciale.
het koninkrijk spanje komt op tegen de uitsluiting van communautaire financiering voor het jaar 1997 van premies voor dieren ten bedrage van 185 046 088 esp.

par arrêté ministériel du 20 avril 2005, l'arrêté ministériel du 21 octobre 2002 autorisant sébastien gerson à exploiter une entreprise de gardiennage personne physique est abrogé.
bij ministerieel besluit van 20 april 2005 wordt het ministerieel besluit tot vergunning als bewakingsonderneming - natuurlijk persoon van 21 oktober 2002 verleend aan sébastien gerson, ingetrokken.

la personne physique ou morale qui exploite une entreprise de pisciculture et qui exerce cette activité à titre principal.
de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een viskweekbedrijf uitbaat en die activiteiten in hoofdberoep uitoefent.

en république fédérale d'allemagne, seules les personnes inscrites au registre des métiers peuvent, comme activité sédentaire, exploiter une entreprise artisanale à titre non salarié.
in de bondsrepubliek duitsland mag alleen iemand die in het ambachts- register is ingeschreven, een zelfstandig ambachtelijk beroep uitoefenen.

il exploite une seule chaîne.
de organisatie exploiteert één kanaal.

l'arrêté ministériel du 7 janvier 1998 renouvelant sous condition résolutoire l'autorisation accordée à la s.a. nomos d'exploiter une entreprise de gardiennage est abrogé.
het ministerieel besluit van 7 januari 1998 tot vernieuwing onder ontbindende voorwaarde, van de vergunning verleend aan de n.v. nomos tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, wordt opgeheven.

par arrêté ministériel du 21 février 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la s.p.r.l. « ce.re.se.
bij ministerieel besluit van 21 februari 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de b.v.b.a. « ce.re.se.

« nul ne peut exploiter une entreprise de sécurité, ou se faire connaître comme tel, s'il n'est agréé préalablement par le ministre de l'intérieur. »
« niemand mag een beveiligingsonderneming exploiteren, of zich als dusdanig bekendmaken, indien hij niet vooraf erkend is door de minister van binnenlandse zaken. »

l'arrêté ministériel du 30 novembre 1999, renouvelant à titre provisoire l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la s.a. dumay-mior est abrogé.
het ministerieel besluit van 30 november 1999 houdende de vernieuwing ten voorlopige titel wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de dumay-mior n.v. opgeheven.

l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la société "a.g.s. protector s.a.", établi middelweg 101, à 1130 bruxelles.
de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, is verleend aan de onderneming "a.g.s. protector s.a.", gevestigd 1130 brussel, middelweg 101.

l'arrêté ministériel du 27 juin 1999, renouvelant à titre provisoire l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la s.p.r.l. patrem security, est abrogé.
het ministerieel besluit van 27 juni 1999 tot vernieuwing ten voorlopige titel van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de patrem security b.v.b.a., wordt opgeheven.

göritz exploite une entreprise de transport située dans l'aéroport de düsseldorf où le zollamt flughafen (autorité douanière de cet aéroport) exerce ses activités.
göritz exploiteert een vervoersonderneming op het terrein van de luchthaven van düsseldorf, waar het zollamt flughafen (de douaneautoriteit van deze luchthaven) zijn werkzaamheden verricht.