Results for expressif translation from French to Dutch

trouble de l'acquisition du langage expressif
taalontwikkelingsstoornis van het expressieve type

beaucoup de collègues ont brossé un tableau très expressif des problèmes qui existent.
cyprus mag immers geen gegijzelde van turkije worden, turkije mag in deze kwestie geen vetorecht krijgen.

ce syst me expressif permet aussi aux enfants de prendre connaissance simplement de laqualitdes eaux de baignade du moment.
een dergelijk expressief systeem laat toe dat ook kinderen op een eenvoudige manier kennis kunnen nemen van de zwemwaterkwaliteit op het ogenblik.

une activité de type expressif se caractérise par le fait qu'elle est dirigée vers des objectifs à court terme.
bij expressieve activiteiten worden doelstellingen op korte termijn nagestreefd.

il faut que les représentants des États membres, réunis au sein de la conférence intergouvernementale pour traiter de questions nombreuses et complexes, prennent acte de cet appel pour le moins expressif du parlement européen.
de door europa voor die gebieden beoogde ontwikkeling kwam niet altijd overeen met wat de plaatselijke bevolking wenste.

langenhagen que des régions ultrapériphériques de l'union européenne qui, par hasard, n'est peut­être pas le plus expressif dans certaines de ces régions.
fraga estévez (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, de uitvoerige en verhelderende analyse van de factoren die de economie van de ultraperifere gebieden bepalen - de heer medina ortega heeft deze in zijn verslag opgenomen - voorkomt dat wij lang moe ten uitweiden over de gegrondheid van dit commissie voorstel.

travaillent de manière ciblée et en éprouvent l'intérêt pour un mouvement esthétique-expressif et/ou efficace du point de vue sportif dans de différentes situations;
werken taakgericht en ervaren het belang ervan voor een esthetisch expressieve of sportefficiënte beweging in verschillende omstandigheden;

les équipements publics tels qu'une bibliothèque, une piscine, et des zones de loisirs offrent souvent les conditions aussi bien du type de loisir instrumental que du type expressif, ce qui devrait avoir pour résultat une véritable égalité.
het beginsel van gelijke kansen dient te worden gehanteerd als criterium bij het uittrekken van middelen, zoals overheidsinvesteringen in vrijetijdsvoorzieningen en overheidsbijdragen aan vrijetijdsverenigingen en allerlei projecten.

le module td-4 vous offre une large gamme de sons de batterie et de percussions expressifs.
de td-4 module biedt u een breed scala aan expressieve drum- en percussiegeluiden.