Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme cela est exposé en détail dans les observations sur les diverses propositions, la commission a parfois tendance à se rapprocher de telles extrêmités.
zoals in de bijzondere opmerkingen over de afzonderlijke voorstellen nader wordt uiteengezet, zijn er gevallen waarin de commissie te dicht in de buurt komt van deze uitersten.