Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
féminin
& vrouwelijk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référencement
registratie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes préférées
geliefde tracks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mes artistes préférés
mijn top-artiesten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radio préférée %1
geliefde radio van %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la référence & latex;
de & latex;-referentie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artistes préférés de la semaine
mijn top-artiesten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune référence freedb correspondante.
geen overeenkomende freedb-vermelding gevonden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préférer le & html au texte simple
voorkeur voor & html boven platte tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référencer un nouveau compte sur ce réseau.
registreer een nieuwe account op dit netwerk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choix d'un label pour la référence
het label selecteren voor een verwijzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piste préférée & #160;: %1
geliefde track: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feuille de style préférée & #160;:
voorkeurstijlblad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il existe une référence circulaire de groupe pour %1.
circulaire groepsreferentie voor %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
interne algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe d'attributs %1 comporte une référence circulaire.
attribuutgroep %1 heeft circulaire referentie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cite & #160;: crée une référence vers des données bibliographiques.
cite: maakt een referentie aan met gegevens uit een bibliografie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de résoudre la référence %1 de l'élément %2.
referentie %1 van %2-element kan niet worden opgelost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune valeur référencée n'a été trouvée pour la référence de clé %1.
geen gerefereerde waarde gevonden voor sleutelvoorwaarde %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: