Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
façade latérale
achtergevel
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barre latérale gauche
linkerzijbalk
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher la barre latérale gauche
& filter tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le microchip doit être introduit sous la peau au centre de la face latérale gauche du cou.
de microchip dient onderhuids ingebracht te worden in het midden van de linkerzijkant van de hals.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous appuyez sur ce bouton, la recherche courante sera enregistrée dans un nouvel album virtuel utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.
als u op deze knop klikt zal de huidige selectie worden opgeslagen in een nieuw virtueel album. dit album krijgt de links opgegeven naam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous appuyez sur ce bouton, la recherche courante sur la carte sera enregistrée dans un nouvel album virtuel utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.
als u op deze knop klikt zal de huidige zoeken-in-map worden opgeslagen in een nieuw virtueel zoekalbum. dit album krijgt de links opgegeven naam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la troisième face latérale gauche, formant un angle d'inclinaison de 60° par rapport à la face frontale, n'apparaît que la trame en travertin.
in het derde, kleine, linkerzijvlak, waarvan de as een hoek van 60° vormt met het voorste vlak, is alleen de travertijnstructuur weergegeven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruxelles. - par arrêté du 22 décembre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 8 septembre 1997 relative à la rénovation d'une façade latérale et au remplacement des châssis de l'ecole fondamentale de haren.
brussel. - bij besluit van 22 december 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 8 september 1997 betreffende de renovatie van een zijgevel en de vervanging van de raamwerken in de "ecole fondamentale de haren".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bord latéral gauche de la plaque ne peut être situé plus à gauche que le plan vertical parallèle au plan de symétrie du tracteur et tangent à l'endroit où la coupe transversale du tracteur, largeur hors tout, atteint sa plus grande dimension.
de linkerrand van de plaat mag niet links gelegen zijn van het verticale vlak dat evenwijdig is aan het symmetrievlak van de trekker en dat raakt aan het punt waar de dwarsdoorsnede van de trekker in zijn totale breedte de grootste afmeting bereikt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en raison de la possibilité de vomissements en présence d’une altération de la conscience, la mise en position de sécurité (en décubitus latéral gauche) et une protection des voies aériennes par intubation peuvent être justifiées.
aangezien braken kan voorkomen in combinatie met een gestoord bewustzijn, kan een juiste houding (liggend op de linkerzij) en bescherming van de luchtweg door intubatie gerechtvaardigd zijn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: