Results for faire l'objet translation from French to Dutch

faire l'objet de poursuites
vervolgd worden

faire l'objet d'un dégagement
wegvallen

- faire l'objet d'une identification
- geïdentificeerd worden, en

faire l'objet d'une identification et
geïdentificeerd worden, en

faire l’objet d’un remboursement
in aanmerking komen voor vergoeding

7° faire l'objet d'un enregistrement.
7° in een registratie worden opgenomen.

devrait faire l'objet d'une approche
wordt best aangepakt

faire objet d'un appel
gevorderd worden

pour faire l'objet d'échanges intracommunautaires:
om in het intracommunautaire handelsverkeer te mogen worden gebracht:

faire l'objet d'un report de droit
de kredieten worden van rechtswege overgedragen

tout cela doit faire l'objet d'une évaluation.
er spreekt een sfeer van berusting en gebrek aan geestdrift uit.

ne peuvent faire l'objet d'une subvention :
er wordt geen toelage verleend voor :

devrait faire l'objet d'une approche systématique
wordt best systematisch aangepakt

faire l'objet d'un contrôle officiel préalable,
aan een voorafgaande officiële controle worden onderworpen,

un nombre peut faire l'objet d'une opération;
een getal kan fungeren in een bewerking;

le rapatriement peut faire l’objet d'une vérification.
de repatriëring kan onderworpen worden aan een controle.

ils ne peuvent faire l'objet d'aucune majoration.
er mogen geen extra toeslagen worden opgelegd.

— aptitude à faire l'objet d'une distribution transnationale.
dit betekent dat de vordering tot schadevergoeding van verzoekster moet worden afgewezen, zonder dat behoeft te worden onderzocht of de andere voorwaarden voor de aansprakelijkheid van de gemeenschap zijn vervuld.

ce refus peut faire l’objet d’un recours.
tegen deze afwijzing is beroep mogelijk.

l'avis devrait faire l'objet d'une large diffusion;
het advies zou op grote schaal moeten worden verspreid;