Results for faire les démarches translation from French to Dutch

les démarches
de organisatie van de inhoud

les démarches mentales
de mentale aanpak

faire les caisses.
bedienen van kassa's.

faire les courses;
de boodschappen doen;

faire les finitions de
bijwerken

encourager les démarches spontanées
aanmoedigen van vrijwillige maatregelen

nous devons faire les deux.
wij moeten beide doen.

que doivent faire les pays?
wat moeten de landen doen?

faire les magasins de souvenirs
voor souvenirs shoppen

ce faire,les trustees demandeurs
wijziging van de bepalingen van de pensioenregeling of anderszins, dat het beginsel van gelijke beloning tot zijn recht komt in de krachtens de regeling verschuldigde uitkeringen?

faire les constatations d'usage
een routine-onderzoek instellen

à diversifier les démarches telles que
de verscheidenheid van de stappen zoals :

il faut éviter les démarches technocratiques.
technocratische benaderingen moeten worden vermeden.

l’heure de faire les comptes
tijd om de balans op te maken

pour ce faire, les États membres:
daarbij moeten de lidstaten:

6) les démarches agro-environnementales encouragées
6) aanmoediging van de milieuaanpak in de landbouw

que peuvent faire les banques centrales?
in de ecofin hebben we gisteren lang beraadslaagd hoe we deze programma's kunnen verbeteren.

les démarches de conception sociotechnique sont itératives.
de processen van sociotechnisch ontwerp zijn repetitief s w

on peut cependant faire les commentaires suivants:
het volgende kan evenwel opgemerkt worden :

j'aimerais faire les com mentaires suivants.
u heeft het verslag over bestraling vermeld dat door dit comité is opgesteld.