Results for faisant élection de domicile translation from French to Dutch

élection de domicile
domiciliekeuze

élection de domicile]
domicilie-keuze]

faire élection de domicile
woonplaats kiezen

loi sur l'élection de domicile;
wet op de woonplaatskeuze;

hauspie, faisant élection de domicile à 9450 haaltert, larenbroekstraat 35, b.
hauspie, die keuze van woonplaats doen te 9450 haaltert, larenbroekstraat 35, b.

2° l'élection de domicile en belgique;
2° de keuze van woonplaats in belgië bevatten;

willems, faisant élection de domicile à 1000 bruxelles, avenue des scarabées 11.
willems, die keuze van woonplaats doen te 1000 brussel, keverslaan 11.

gautier, faisant élection de domicile à 1000 bruxelles, avenue des scarabées 11;
gautier, die keuze van woonplaats doen te 1000 brussel, keverslaan 11;

elle contient une rubrique portant élection de domicile.
ze bevat een rubriek waarin de woonplaatskeuze staat.

Élection de domicile ­ dans la procédure d'exequatur
— schade ontstaan door verbreiding via de me­dia vermogens- en gevolgschade

funkleder, faisant élection de domicile à 1050 bruxelles, rue capitaine crespel 2-4.
funkleder, die keuze van woonplaats hebben gedaan te 1050 brussel, kapitein crespelstraat 2-4.

élection de domicile au lieu où le tribunal a son siège
domicilie kiezen ter plaatse waar het hof gevestigd is

courau, faisant élection de domicile à 1932 woluwe-saint-etienne, woluwedal 20;
courau, die keuze van woonplaats doet te 1932 sint-stevens-woluwe, woluwedal 20;

si le titulaire a fait élection de domicile, le domicile élu.
wanneer de rechthebbende domicilie heeft gekozen, dit gekozen domicilie.

faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen

élection de domicile fiction que constitue l'élection de domicile
domiciliekeuze welke handeling leidt tot een fictief domicilie

lorsque le titulaire a fait élection de domicile, le domicile élu;
wanneer de rechthebbende domicilie heeft gekozen, dit gekozen domicilie;

le requérant doit faire élection de domicile dans le ressort du tribunal.
de verzoeker moet woonplaats kiezen in het rechtsgebied van de rechtbank.

talo mbondi rutayisire, ayant fait élection de domicile au cabinet de me c.
talo mbondi rutayisire, die keuze van woonplaats heeft gedaan ten kantore van mr. c.

le requérant doit faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie.
de verzoeker moet, binnen het rechtsgebied van het gerecht dat van het verzoek kennis neemt, woonplaats kiezen.