Results for faisant part à les survivants translation from French to Dutch

les survivants
de nabestaanden

faisant fonction
waarnemend

textes faisant foi
authentieke teksten

façade faisant limite
grenswal

d'autre part, les
dienaangaande was de verwijzing naar het oude artikel 7, lid 1, van

greffier faisant fonction (?)
geassumeerd griffier (?)

d'une part, les écoles
ook de interne markt zal tot meer grensoverschrijdende mobiliteit leiden.

nombre d'exploitations faisant
steekproef­fractie

reconstruction de 119 maisons pour les survivants du génocide à gikongoro
wederopbouw van 119 huizen voor de overlevenden van de genocide in gikongoro

les survivants vivent en moyenne 5,8 années en captivité.
de dieren die overleven, houden het gemiddeld 5,8 jaar uit in gevangenschap.

d’une part, les besoins augmentent.
het is niet genoeg dat hallstein en noël dat willen.

ces aides comprennent, d'une part, les
l 101 van 28 april 1972.

les installations nécessaires pour soigner les survivants ne se limitent pas au matériel médical.
de benodigdheden voor het verzorgen van overlevenden bestaan niet alleen uit de noodzakelijke medische outillage.

d'autre part, les membres du personnel :
anderzijds, de personeelsleden :

d'autre part, les complications ne manquent pas.
aan de andere kant zijn er ook vele complicaties.

— les membres des familles et les survivants des personnes susmentionnées, quelle que soit leur nationalité.
• gezinsleden en nabestaanden van de reeds vermelde personen, ongeacht hun nationaliteit.

d'autre part, les crédits non utilisés d'un
bezien we de kredieten voor 1995 apart (exclusief overgedragen en wederopgevoer­

d'autre part les contributions de l'union européenne.
anderzijds de acties van de europese unie zelf.

- d’une part, les conseillers rassemblent une forte expertise.
na uitvoerige discussies, eerst in de studiegroep en vervolgens in de afdeling, worden de adviezen tijdens de plenaire zittingen van het comité (waarvan er jaarlijks negen worden gehouden) met een gewone meerderheid van stemmen goedgekeurd.

dans ce cas, les survivants n’ont pas droit a` une allocation de de´ce`s.
in dit geval is echter geen sprake van een overlijdensuitkering.