Results for fall translation from French to Dutch

leo fall
leo fall

fall rivercity in massachusetts usa
fall rivercity in massachusetts usa

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.
i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.

im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.
im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.

fall, oumy, née à rufisque (sénégal) le 17 août 1969.
fall, oumy, geboren te rufisque (senegal) op 17 augustus 1969.

in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.

allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.

i detta fall kan endast skyldigheten att lämna anbud på alla projekt i finland komma i fråga som allmännyttig tjänst.
i detta fall kan endast skyldigheten att lämna anbud på alla projekt i finland komma i fråga som allmännyttig tjänst.

arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.
arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.

die ausschreibung definierte auswahlkriterien für den fall, dass es mehr antragsteller als programmplätze geben würde und in diesem falle eine vorrangentscheidung getroffen werden müsste.
die ausschreibung definierte auswahlkriterien für den fall, dass es mehr antragsteller als programmplätze geben würde und in diesem falle eine vorrangentscheidung getroffen werden müsste.

vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.
vägaffärsverket utgör i detta fall en del av den finländska offentliga förvaltningen och är ingen självständig juridisk person, dvs. det utgör en integrerad del av staten.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

fuer den fall, dass die genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese genehmigung der zustaendigen ausstellenden behoerde spaetestens binnen zehn arbeitstagen nach ablauf der genehmigung zurueckzugeben."
fuer den fall dass die genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpfichte ich mich, diese genehmigung der zustaendigen ausstellenden behoerde spaetestens binnen zehn arbeitstagen nach ablauf der genehmigung zurueckzugeben.%quot%