Results for fascistes translation from French to Dutch

fascistes
fascisme

ce sont des brutes fascistes!
het zijn rechts-extremistische rad draaiers!

vous avez parlé de forces fascistes.
u had het over fascistische elementen.

le lien entre les phénomènes fascistes et racistes.
achtergronden instelling van de commissie rechtsgrondslag en interpretatie van het mandaat van de onderzoekcommissie.

(interruption à gauche: «le parti des fascistes!»)
mijnheet de vooizittet, ik verzoek u de afgevaardigden aan de oveizijde tot de otde te toepen.

d'État de la jeunesse qui présente des traits fascistes.
schroedter (v). - (de) mijnheer de voorzitter, sinds november hebben in wit-rusland omvangrijke veranderingen plaatsgevonden.

moi, je n' aime pas m' asseoir à côté de fascistes.
ikzelf vind het niet leuk om met fascisten aan tafel te zitten.

parce que ces européens conçurent la fédération européenne dans les geôles fascistes.
omdat deze europeanen het concept van een europese federatie hebben uitgedacht in fascistische gevangenissen.

la première, avec les deux régimes dictatoriaux fascistes de metaxas et des colonels.
alsof de huidige europese garantieprijzen geen, zij het een meer indirecte en ineffectieve, inkomenssteun betekenen, laat staan de voorgestelde premieregelingen voor de vleesprodukten.

inversement, ¡ls connaissent la politique mais non les personnalités des partis fascistes.
uitwijzing steekt als een duidelijk symbool af tegen een voor het overige vage en slecht begrepen politieke achtergrond" (blz. 256).

de nombreux groupuscules fascistes et extrémistes ont été créés par des militants en rupture du msi.
tal van fascistische en extremistische groepjes zijn gevormd door activisten die zich van de msi hebben afgescheiden.

aucun membre de cette assemblée ne devient antifasciste en traitant ses adversaires politiques de fascistes.
niemand hier is antifascist omdat hij zijn politieke tegenstanders fascisten noemt.

le parlement condamne vi­vement les actes de violence ouvertement fascistes et racis­tes perpétrés au nom des idéo­logies.
dit zou het begin kunnen zijn van zo'n algemene afspraak.

les incidents monstreux suscités hier soir par un petit groupe de fascistes violents mettent cet objectif réellement en péril.
ik kom zelden tussenbeide in het debat over de goedkeuring van de notulen, maar hier wens ik wel te benadrukken dat het gaat om een gevaarlijk precedent.

le président du groupe socialiste disait que la raison en était notre adhésion aux thèses fascistes et nazies!
we stellen ons niet tevreden met het multinationale europa: wij willen een wetgevende macht, dat geen andere kan zijn dan het via algemeen kiesrecht verkozen parlement.

du génie, mélangé à des tendances fascistes, des miliciens et une "éthique" de la censure.
genius vermengd met fascistische neigingen, burgerwachten en de “ethiek” van censuur.

historiquement, les mouvements fascistes et nazis ont eu des cibles privilégiées: les juifs (voir aussi par.
de fascistische en nazistische bewegingen in het verleden hadden voorkeur voor bepaalde doelwitten: joden (zie ook par.

173 devrait couvrir les groupes fascistes et d'extrême droite tels qu'ils sont définis dans le rapport evrigenis.
173 vreemdelingenhaat en van alle zaken betreffende onderdanen van derde landen in de europese gemeenschap; daartoe wordt een task force in het leven geroepen, waarin de beide relevante directoraten-generaal zijn vertegenwoordigd.

ce n'est pas la vieille europe, ce n'est pas non plus la jeune europe telle que la rêvaient les fascistes.
het recht van de sterksten mag niet overwinnen.

nul besoin de souligner l'utilisation objective que nom bre de partis de gauche font des néo-fascistes dans leurs jeux nationaux respectifs.
andrews (upe), schriftelijk. - (en) het opheffen van de parlementaire immuniteit van een door het volk verkozen lid van het europees parlement is een zeer ernstige zaak.