Results for faute grave translation from French to Dutch

faute grave
grove schuld

une faute grave
een dringende reden

licencié pour faute grave.
wegens zware fout wordt ontslagen.

en cas de faute grave;
in geval van zware fout;

a pris fin pour faute grave :
een einde nam wegens dringende redenen :

licenciement immédiat pour faute grave
afdanking zonder opzegging wegens zware schuld

6° le licenciement pour faute grave.
6° het ontslag wegens zware fout.

2° par licenciement pour faute grave;
2° bij afdanking wegens zware schuld;

licenciement pour faute grave ou lourde
oneervol ontslag

à cause de dol ou de faute grave
door opzet of zware schuld

au mieux, elle constitue une faute grave.
in het gunstigste geval is het een ernstige ambtsovertreding.

pour des raisons autres que la faute grave
om een andere reden dan een dringende reden

3° en cas de licenciement pour faute grave;
3° in geval van ontslag om dringende reden;

ou commet une faute grave envers la caisse.
of een zware fout begaat tegenover het fonds.

en raison de faute grave du délégué syndical;
wegens een zware fout van de vakbondsafgevaardigde;

article 5.25. - licenciement immédiat pour faute grave
artikel 5.25. - afdanking zonder opzegging wegens zware schuld

sont licenciés pour des raisons autres que la faute grave
worden ontslagen om een andere reden dan een dringende reden

6° en raison d'un licenciement pour faute grave;
6° om reden van ontslag wegens zware fout;

qui sont licenciés pour des raisons autres que la faute grave
die worden ontslagen om een andere reden dan een dringende reden

en cas de faute grave, le stagiaire est licencié sans préavis.
bij zware fout wordt de stagiair zonder vooropzeg ontslagen.