From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignorer les fautes d' accent
negeer accentfouten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élève écrit lui-même avec un minimum de fautes d'orthographe.
de leerling schrijft zelf met een minimum aan schrijffouten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compter comme réponses correctes celles qui ne contiennent que des fautes d'accents.
tel antwoorden als goed als alleen de accentuering fout is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définit la couleur de la ligne qui est utilisée pour indiquer les fautes d'orthographe.
stelt de kleur van de regel in die spellingfouten aangeeft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peuvent copier un texte sans fautes d'orthographe, de ponctuation, de syntaxe et de morphologie.
kunnen een tekst overschrijven zonder fouten tegen spelling, interpunctie, syntaxis en morfologie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il en faut d' autres.
dat moet ook, maar er is meer nodig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en sélectionnant outils orthographe, vous pouvez corriger les fautes d'orthographe de votre article dans l'éditeur.
door het menu hulpmiddelen spelling... te kiezen kunt u de spelling van uw artikel controleren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d’ autres instruments pour ce pays.
voor dat land zijn andere instrumenten nodig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut d' abord approfondir et ensuite élargir.
eerst verdiepen en dan pas uitbreiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut d' urgence porter remède à cette carence.
hier moet dringend iets aan gedaan worden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il nous faut d’ autres épaules pour nous aider à porter ces fardeaux.
deze last moet door meerdere schouders worden gedragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
impossible de retirer le traqueur par défaut d'un torrent.
de standaard tracker kan niet worden verwijderd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d’ abord que la cour de justice européenne prenne position et rende un arrêt.
het europees hof van justitie moet eerst een positie innemen en een uitspraak doen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en ce qui concerne les provisions, il faut d'abord faire la remarque suivante :
inzake de voorzieningen moet eerst het volgende worden opgemerkt :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d'abord se demander si les catégories de personnes entre lesquelles une inégalité est alléguée sont suffisamment comparables.
allereerst dient men zich af te vragen of de categorieën van personen waartussen een ongelijkheid wordt aangevoerd, voldoende vergelijkbaar zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d' urgence convoquer une réunion du comité d' association ue-israël.
er moet een spoedvergadering van de associatieraad eu-israël worden belegd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le taux de chômage excessivement élevé chez les jeunes reste très préoccupant, et il nous faut d' urgence des programmes spécifiques permettant de le réduire.
met name de hoge werkloosheid onder jongeren is een enorm probleem. wij hebben dringend behoefte aan speciale programma's voor de vermindering van de jeugdwerkloosheid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3° il faut d'urgence imposer un plan comptable uniforme pour l'ensemble des organismes publics flamands afin de permettre la consolidation précitée;
3° dringend een eenvormig boekhoudkundig plan dient te worden opgelegd aan alle vlaamse openbare instellingen om hogergenoemde consolidatie mogelijk,te maken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: