Results for fautes graves et caractérisées translation from French to Dutch

fautes graves
dringende redenen

sanctions - amendes - fautes graves
sancties - boeten - zware fout

ces maladies sont graves et le sida
de echte zonde is niet genoeg doen, en die kun je volgens mij vermijden

ils sont graves et difficilement réparables.
zij zijn ernstig en moeilijk te herstellen.

déformations graves et crevasses graves;
zware misvormingen;

potentiel d’événements graves et/ou
voorspellen.

quand il y a des blessés graves et des
prioriteit ten slotte voor meer werkgelegenheid.

assurance maladies graves et imprévisibles (usa)
uitgebreide ziektekostenverzekering

résumé des effets indésirables graves et très fréquents
overzicht van ernstige en zeer vaak voorkomende bijwerkingen

les infections pourraient être graves et potentiellement fatales.
infecties kunnen ernstig en levensbedreigend zijn.

enquêtes sur les accidents graves et enseignements tirés;
onderzoeken naar ernstige ongevallen en de lessen die daaruit zijn getrokken;

quelques données statistiques sur les accidents graves et mortels
enkele statistische gegevens over ernstige en ongevallen

cinq cas étaient non-graves et 16 cas étaient graves.
vijf meldingen waren niet-ernstig en 16 meldingen waren ernstig.

cependant, certains peuvent être graves et nécessiter un traitement.
toch kunnen sommige ernstig zijn en een behandeling vereisen.

en matière de pêche répertorie toujours des fautes graves de la part de certains pêcheurs néerlandais.
ernstige vergrijpen door bepaalde nederlandse vissers.

ces effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une attention immédiate.
dergelijke bijwerkingen kunnen ernstig zijn en hebben onmiddellijk aandacht nodig.

17 vices particulièrement graves et évidents, qui le rendent juridiquement inexistant.
verklaart non-existent de aan verzoeksters betekende en in het publikatieblad van de europese gemeenschappen nr.

[10~2(pour les blessures légères, graves et mortelles)]
[io­2(voor licht, zwaai­en dodelijk letsel)]

enfin, les sanctions en cas de fautes graves ou de fraudes devront être non seulement importantes, mais surtout appliquées.
tot slot moeten sancties in geval van ernstige nalatigheid of fraude niet alleen streng zijn, maar ook daadwerkelijk worden opgelegd.

dans le cas où la reconnaissance a été retirée pour fautes graves, le montant des aides à récupérer est majoré de 30 %.
wanneer de erkenning is ingetrokken wegens ernstige tekortkomingen, wordt het terug te vorderen steunbedrag met 30 % verhoogd.