Results for faxée translation from French to Dutch

l'acte de naissance est faxée au bureau rf.
de geboorteakte wordt gefaxt naar bureau rn.

une copie de celui-ci doit être faxée à l'inspecteur vétérinaire compétent.
een kopie ervan wordt gefaxt aan de bevoegde inspecteur- dierenarts.

dans ce cas, la demande de séjour ou d'établissement doit être immédiatement faxée au bureau ef de l'office des étrangers.
in dat geval moet de aanvraag tot verblijf of vestiging onmiddellijk worden gefaxt naar het bureau en van de dienst vreemdelingenzaken.

donc, je vous ai envoyé une lettre faxée pour vous dire que je me rendrais à titre privé, et quand même pour représenter en quelque sorte le parlement européen à ces obsèques.
ik heb dus per fax medegedeeld dat ik privé, en toch ook om in zekere zin het europees parlement bij die begrafenis te vertegenwoordigen, naar armenië zou gaan.

par conséquent, la lettre de m. ingargiola faxée le 28 octobre 1996 ne saurait constituer une preuve suffisante de l'exercice par le requérant d'une activité professionnelle de nature commerciale.
de op 28 oktober 1996 gefaxte brief van ingargiola kon bijgevolg niet volstaan als bewijs van de uitoefening door verzoeker van een beroepsactiviteit van commerciële aard.

la commande sera envoyée à l'adresse ci-après, ou faite par téléphone au 02/549 81 60 ou faxée au numéro 02/549 82 74, ou encore au comptoir des documents de la chambre des représentants, rue de louvain 13, 1008 bruxelles.
de bestelling zal gericht worden aan het hiernavermelde adres, telefonisch op het nummer 02/549 81 60 of per fax op het nummer 02/549 82 74 alsook bij de documentenhoek van de kamer van volksvertegenwoordigers, leuvenseweg, 13, 1008 brussel.