Results for ferrocyanure translation from French to Dutch

ferrocyanure
ferrocyanide

ferrocyanure de potassium
kaliumferrocyanide

ferrocyanure d'ammonium
ammoniumferrocyanide

e 535 ferrocyanure de sodium
e 535 natriumferrocyanide

ferrocyanure de lithium et de potassium
kaliumlithiumferrocyanide

- le traitement avec du ferrocyanure de potassium,
- behandeling met kaliumferrocyanide,

tests positifs de recherche du calcium et du ferrocyanure
positieve test op calcium en op ferrocyanide

des vins blancs et des vins rosés au ferrocyanure de potassium,
van witte wijn en roséwijn met kaliumferrocyanide,

après le traitement au ferrocyanure de potassium, le vin doit contenir des traces de fer.
na de behandeling met kaliumferrocyanide moeten in wijn sporen van ijzer aanwezig zijn.

teneur maximale: 80 mg/kg nacl (calculé en anions ferrocyanure)
maximum: 80 mg/kg nacl (berekend als ferrocyanide-ion)

la solution de ferrocyanure de potassium et de chlorure ferrique (3.16.3).
kaliumferrocyanideoplossing en ferrichlorideoplossing (3.16.3).

des vins rouges au ferrocyanure de potassium ou au phytate de calcium, à condition que les vins ainsi traités contiennent du fer résiduel;
van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat, op voorwaarde dat de aldus behandelde wijn restijzer bevat;

pour empêcher la casse ferrique des vins (maladie du vin), on les traite avec du phytate de calcium ou du ferrocyanure de potassium.
- pektinen,van nature aanwezig in vruchten, vormen in combinatie met water een vaste gel en verlenen jam, gelei, aromatische melk en bepaalde suiker waren (vruchtenmoes) hun dikke consistentie.

addition de ferrocyanure de potassium, à condition qu'après le traitement, le vin soit analysé et qu'il se révèle exempt de tous cyanures et cyanates;
toevoeging van kaliumferrocyanide, op voorwaarde dat de wijn na de behandeling wordt geanalyseerd en vrij van cyaniden en cyanaten wordt bevonden;

le comité est d'accord avec la dja de 0,025 mg/kg de poids corporel (calculée en ferrocyanure de sodium) établie par le jecfa.
het comité is het eens met de adi-waarde van 0,025 mg/kg lichaamsgewicht (als natrium-ferrocyanide berekend) vastgelegd door de jecfa.

(3) il résulte de l'examen des dossiers soumis que les agents antimottants "ferrocyanure de sodium" et "ferrocyanure de potassium" décrits dans l'annexe i du présent règlement remplissent les conditions susmentionnées. le 3 décembre 2001, le comité scientifique de l'alimentation animale (csaa) a exprimé un avis favorable concernant la sécurité de ces agents antimottants. ceux-ci devraient donc être autorisés provisoirement pour une période de quatre ans.
(3) uit de beoordeling van de dossiers die zijn ingediend voor de in de bijlage i beschreven verdunningsmiddelen%quot%natriumferrocyanide%quot% en%quot%kaliumferrocyanide%quot% blijkt dat deze toevoegingsmiddelen aan bovenvermelde voorwaarden voldoen. het wetenschappelijk comité voor de diervoeding (scan -scientific committee for animal nutrition) heeft op 3 december 2001 een gunstig advies gegeven betreffende de veiligheid van deze verdunningsmiddelen. hiervoor dient bijgevolg een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar te worden verleend.