Results for fiabiliser translation from French to Dutch

fiabiliser la décision d'investir
bevestiging van de investeringsbeslissing

une étude plus fine des problèmes permet de fiabiliser l'atteinte des ratios.
door een gedetailleerder studie van problemen zijn ramingen betrouwbaarder.

le rôle de ces agents de développement local est de mettre en rela­tion les créateurs de la coopérative avec des experts, dans le but de fiabiliser le projet.
de rol van deze lokale ontwikkelingsadviseurs is om oprichters van coöperaties in contact te brengen met deskundigen en zodoende het project goede levenskansen te geven.

de nombreuses possibilités sont offertes pour la navigation maritime et terrestre, notamment pour simplifier et fiabiliser les tâches de gestion et de contrôle des opérateurs et des administrations.
voor maritieme en grondnavigatie bestaan talrijke mogelijkheden, met name om de beheers- en controle­taken van exploitanten en overheidsdiensten eenvoudiger en betrouwbaarder te maken.

À titre d'exemple, les autorités nationales italiennes et suédoises ont récemment procédé à un examen approfondi de leurs données respectives, ce qui a contribué à fiabiliser davantage le rapport.
zo hebben bijvoorbeeld de grondige herzieningen die de italiaanse en zweedse nationale overheden met betrekking tot hun respectieve gegevens hebben doorgevoerd, bijgedragen aan de betrouwbaarheid van het overzicht.

en france, le déploiement d’une nouvelle application informatique va permettre d’automatiser, de tracer et de fiabiliser les contrôles administratifs ainsi que la sélection des visites et des contrôles sur place dans le domaine du développement rural.
in frankrijk maakt de invoering van een nieuwe informaticatoepassing het mogelijk de administratieve controles en de selectie van de bezoeken en controles ter plaatse op het gebied van de plattelandsontwikkeling te automatiseren, te traceren en betrouwbaarder te maken.