From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ficus
ficus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ficus carica l.
ficus carica l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
crédits (en ficus) 1221 1992
overzicht kredieten ih ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') les montants en ficus sont donnés à titre indicatif.
{') uitsluitend als indicatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investissement par emploi par emploi par emploi par projet mio ecus par projet mio ixus par projet mio ficus
investering per project mio ecu per project mio ecu per arbeidsplaats ecu per arbeidsplaats ecu per per project arbeidsmio plaats ecu ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ficus carica (fig) extract est un extrait des fruits et des feuilles du figuier, ficus carica, moracées
ficus carica extract is een extract van de vruchten en de bladeren van de vijg, ficus carica, moraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, les demandes de paiement présentées par les etats membres ont dépassé de quelque 210 millions d'ficus les crédits de paiement initialement disponibles.
in feite was met de door de lid-statcn ingediende bctalingsaanvragen ongeveer 210 miljoen feu meer gemoeid dan de aanvankelijk beschikbare betalingskredietcn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolue de feuilles de figuier (ficus carica l.), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
vijgenblad, absolue (ficus carica l.) bij gebruik als geurstof
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les paiements effectivement réalisés, le tableau 13 montre qu'ils se sont élevés à 2 394,16 millions d'ficus.
tabel 13 toont aan dat de werkelijk verrichte betalingen 2 .394,16 miljoen ecu belopen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de 1986, les engagements restant à liquider s'élèvent à 5 724,47 millions d'ficus contre 5 114,25 à la fin de 1985.
eind 1986 bedroegen de nog niet nagekomen betalingsverplichtingen 5 724,47 miljoen ecu tegen 5 114,25 miljoen ecu eind 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) certains genres et espèces de fruits non inscrits sur la liste de l'annexe ii de la directive 92/34/cee ont aujourd'hui une plus grande importance économique. il importe donc qu'ils figurent parmi les genres et espèces mentionnés à l'annexe ii de cette directive. il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. et vaccinium l. de plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres citrus, fragaria, pyrus, ribes et rubus à citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (fraisier), pyrus communis l., ribes (groseillier) et rubus (mûrier), et il convient de remplacer cydonia mill. par cydonia oblonga mill.
(2) sommige geslachten en soorten fruit die op het ogenblik niet in bijlage ii bij richtlijn 92/34/eeg voorkomen, hebben aan economische betekenis gewonnen. daarom moeten zij thans aan de in bijlage ii bij die richtlijn genoemde geslachten en soorten worden toegevoegd. de volgende geslachten en soorten moeten worden opgenomen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. en vaccinium l. bovendien moeten citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm. f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (aardbei), pyrus communis l., ribes (aalbes) en rubus (braam) worden uitgebreid tot alle citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-en rubus-soorten en cydonia mill. moet worden vervangen door cydonia oblonga mill.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: