From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fileuse
twijnster
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'un des plus anciens métiers attribués aux femmes est le filage. la fileuse, identifiée à pénélope, figure dans tous les arts, y compris la musique, toujours chantant une sorte de complainte où elle pleure doucement ses peines d'amour.
de spinster, die met penelope wordt geïdentificeerd, komt in alle kunstvormen voor, met inbegrip van de muziek: zij zingt altijd een' soort klaagzang, waarbij zij zachtjes over haar liefdesverdriet huilt.
