Results for fiumicino translation from French to Dutch

roma/fiumicino
rome/fiumicino

zurigo — fiumicino
zurigo — fiumicino

central (fiumicino)*
kern (fiumicino)*

rome-fiumicino/ciampino
roma-fiumicino/ciampino

les aéroports de fiumicino et ciampino pour rome,
de luchthavens van fiumicino en ciampino voor rome,

fiumicino budapest _bar_ 149 euro rt _bar_ klm 119 euro rt _bar_
fiumicino budapest _bar_ 149 euro rt _bar_ klm 119 euro rt _bar_

fiumicino salonicco _bar_ 130 euro rt _bar_ olympic 128 euro rt _bar_
fiumicino salonicco _bar_ 130 euro rt _bar_ olympic 128 euro rt _bar_

les tragédies de roma-fiumicino et de vienne-schwechat en sont le dernier rappel san glant.
lijke misdrijven van rome en wenen, de kaping van de achille lauro, de kaping van een lijnvliegtuig naar malta, de moord op talrijke burgers, dit alles heeft met de strijd van een bevrijdingsbeweging niets van doen.

la barre des deux millions de passagers signifie en pratique que seuls les vols en direction de rome fiumicino pourront opérer depuis linate.
de drempel van 2 miljoen reizigers betekent in de praktijk dat er vanaf linate alleen vluchten op rome-fiumicino mogen worden uitgevoerd.

pour rappel, les osp de 2000 couvraient les aéroports de «rome (fiumicino) et milan».
ter herinnering, de odv van 2000 hadden betrekking op de luchthavens van „rome (fiumicino) en milaan”.

entités aéroportuaires, y compris les sociétés de gestion sea (milan) et adr (fiumicino).
luchthavenentiteiten, zoals de beheerders sea (milaan) en adr (fiumicino).

50 % des liaisons entre les aéroports de la sardaigne et ceux de rome et milan doivent être exploitées au départ et à destination de fiumicino ou de milan.
50 % van de verbindingen tussen de luchthavens van sardinië en rome en milaan moeten verlopen vanuit en met bestemming fiumicino en milaan-linate.

dans le cas de zürich-fiumicino, le prix final désormais payé par le client d'alitalia est supérieur à celui chez swiss.
in het geval van de verbinding zürich-fiumicino ligt de door de klant van alitalia betaalde eindprijs momenteel hoger dan het door swiss gehanteerde tarief.

par exemple à bologne pour palerme, catane, cagliari, à malpensa pour fiumicino, à genève pour londres, à düsseldorf pour bruxelles, francfort et athènes.
bijvoorbeeld in bologna voor palermo, catania, cagliari, in malpensa voor fiumicino, in genève voor london, in düsseldorf voor brussel, frankfurt en athene.

il apparaît d’ailleurs que, dans les faits, les vols pratiqués en saison d’hiver n’opèrent que sur les aéroports de fiumicino et linate.
uit de feiten blijkt trouwens dat de vluchten in het winterseizoen uitsluitend als bestemming de luchthavens van fiumicino en linate hebben.

dans les trois autres aéroports, rome-fiumicino, copenhague et francfort, certains des fournisseurs présents ne sont pas co-propriétaires de l'hydrant.
op de drie andere luchthavens, rome-fiumicino, kopenhagen en frankfurt, zijn sommige daar gevestigde leveranciers geen mede-eigenaar.

pour les 11 routes ouvertes à l'hiver 2004, soit 22 tests, trois cas de vols à destination de l'italie (timisoara et shanghai — malpensa, salonique — fiumicino) font apparaître à l'ouverture de la route un tarif d'alitalia après sc inférieur à celui de son concurrent;
op de 11 in de winter 2004 geopende routes (22 tests) zijn er 3 met bestemming italië (timisoara en shangaï — malpensa, thessaloniki — fiumicino) waar bij de opening van de route het tarief van alitalia, inclusief sc, lager ligt dan dat van de concurrent;