From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque tentative de soutien du gouvernement britannique signifie généralement que le film subventionné est destiné à être un flop.
steeds wanneer wij dit in het verenigd koninkrijk proberen lijkt elke vorm van regeringssteun erop uit te draaien dat de film een mislukking wordt.
madame le président, il faut contrecarrer la tendance au flip-flop psychologique des analyses et des attentes économiques.
mevrouw de voorzitter, wij moeten ingaan tegen deze neiging om voortdurend van mening te veranderen in de economische analyses en verwachtingen.
l’ élimination est limitée par la vitesse d’ absorption (phénomène de « flip-flop »), ce qui explique le t1/ 2 plus long observé avec le dispositif transdermique (3,4 h) par rapport à une administration orale ou intraveineuse (1,4 à 1,7 h).
69 was absorptiesnelheid-afhankelijk (flip-flop kinetiek), wat de langere t½ na pleister (3,4 uur) vergeleken met orale of intraveneuze toediening (1,4 tot 1,7 uur) verklaart.