Results for font référence translation from French to Dutch

les considérants font référence à :
in de overwegingen wordt melding gemaakt van:

font référence à un nom géographique;
naar een geografische naam verwijzen;

les prix constants font référence à 1989.
constante prijzen verwijzen naar 1989.

ces amendements font référence au secrétaire général.
deze amendementen verwijzen naar de secretaris-generaal.

ces entrées font référence à un mélange spécifique.
in dat geval gaat het om één specifiek mengsel.

les avis juridiques font référence au droit applicable:
het juridisch advies verwijst naar het geldende recht van:

les amendements 9 et 13 du rapporteur y font référence.
daarmee houden zowel amendement 9 als amendement 13 van de rapporteur verband.

or, ces termes font référence à des concepts bien distincts.
deze beide termen verwijzen naar twee verschillende begrippen.

aux pays-bas , elles ne font référence qu' aux salariés .
tuur ondersteund .

ils font référence au concept de" citoyenneté euro-méditerranéenne".
zij hebben betrekking op het begrip" euro-mediterraan burgerschap". dit concept schept juridische problemen.

ils font référence à l'arrêt no 18/90 de la cour.
zij verwijzen naar het arrest nr. 18/90 van het hof.

ils font référence explicitement au supplément au diplôme qui l'accompagne.
ze verwijzen expliciet naar het vergezellende diplomasupplement.

note: les lettres font référence à la nomenclature nace rév. 2 correspondante.
opmerking: letters verwijzen naar de corresponderende nace rev. 2-classificatie.

ils font référence aux différents aspects relatifs à l'utilisation des moyens
de teksten in dit verslag hebben be trekking op de nieuwe technologieën in onderwijs en opleiding.

elles font référence sur ce point à la jurisprudence de la cour de cassation.
zij verwijzen daarbij naar de rechtspraak van het hof van cassatie.

les rapports annuels font référence dans le monde entier en matière de transparence.
de jaarverslagen worden internationaal als een referentiepunt van openheid beschouwd.

les années indiquées font référence aux dates des réformes qui ont marqué les changements.
de vermelde jaren verwijzen naar de data van de hervormingen die een keerpunt in de veranderingen vormden.

les résultats suivants font référence aux valeurs estivales moyennes de mai/juin à septembre
de volgende resultaten hebben betrekking op gemiddelde waarden over de zomer (mei/juni — september)

(') les chiffres entre crochets font référence à la bibliographie figurant en fin de chapitre.
(') de cijfers tussen haken verwijzen naar het literatuuroverzicht aan het einde van dit hoofdstuk.

dans leurs pan/incl, la plupart des États membres font référence aux pan/empl.
de meeste lidstaten leggen in hun nap's/int.