Results for forfait journalier translation from French to Dutch

forfait journalier hospitalier
forfaitaire dagvergoeding bij hospitalisatie

journalier
dagloner

forfait :
forfaitair bedrag :

four journalier
dagwan

repos journalier
dagelijkse rusttijd

prix journalier(4)
dagprijs (4)

1° 50 p.c. du forfait journalier visé au § 1er :
1° 50 pct. van het onder § 1 vermelde forfait per dag :

salaire journalier cotisé
dagloon waarover premie is betaald

salaire journalier perdu.
gederfd dagloon.

prix d'offre journalier
dagelijkse aanbiedingsprijs

toutefois, plusieurs cas d'exonération du forfait journalier sont prévus :
van de verplichting deze vastgestelde tegemoetkoming in de kosten te betalen zijn echter de volgende patiënten uitgezonderd:

indice d'écoulement journalier
ontwateringscoefficient

3° le forfait journalier versé aux familles d'accueil par le service.
3° het dagforfait dat de gastgezinnen van de dienst ontvangen.

désormais, un forfait hospitalier journalier de 20 ff est à la charge de l'assuré.
verzekerden zullen voortaan voor hospitaalverblijf zelf ff 20 per dag moeten betalen.

le paiement d'un forfait journalier est exigé pour les 14 premiers jours d'hospitalisation.
het per dag te betalen bedrag voor de eerste 14 dagen in het ziekenhuis zal eveneens worden verhoogd.

3° au forfait journalier versé à la famille d'accueil, lorsqu'elle est âgée de plus de 21 ans.
3° op het dagforfait dat betaald wordt aan het gastgezin, als hij ouder is dan 21 jaar.

depuis l'intervention d'un forfait journalier, la réduction des in demnités journalières est supprimée en cas d'hospitalisation.
— de door de onderneming waar u werkt jaarlijks afgegeven verklaring, klaring,

- 50 % du forfait journalier pour les navires d’un âge de moins de 5 ans, à calculer à partir de la date de livraison,
- 50 % van het forfait per dag voor zeeschepen met een ouderdom van minder dan vijf jaar, te rekenen vanaf de opleveringsdatum;

3° à la contribution financière des personnes handicapées et au forfait journalier éventuellement majoré à verser aux familles d'accueil, dans le cadre du placement familial.
3° de financiële bijdrage van de gehandicapten en het eventueel vermeerderde dagforfait voor de gastgezinnen, in het kader van de plaatsing in een gezin.

la belgique taxe les autocaristes étrangers d'un forfait journalier, remplaçant ainsi la tva de 6% prélevée sur le chiffre d'affaires territorial de ses propres ressortissants.
in belgië moeten buitenlandse touringcarbedrijven een vast bedrag per dag betalen, i.p.v. de 6% btw die op de op het eigen grondgebied gerealiseerde omzet van binnenlandse touringcarbedrijven wordt geheven.