Results for formidablement translation from French to Dutch

formidablement
fantastisch

cela tomberait formidablement bien
in het geval van meda ligt dat anders.

ce n'en sont pas moins des inepties formidablement rentables.
een andere punt dat ik zeer belangrijk vind, is het debat over mediaconcentratie.

je remercie madame roth-behrendt qui a soulevé ce point de manière formidablement claire.
wat dat betreft, wil ik mevrouw roth-behrendt bedanken voor haar duidelijke formulering op dit punt.

des anciennes camarades de classe des princesses, qui se sont formidablement battues pour leur libération, m'ont
op de amendementen die ik en mijn collega's hebben ingediend zijn de alinea's van artikel 70, lid 1, niet van toepassing.

l'europe, menacée d'être malade de ses divisions, demeure formidablement riche de ses diversités.
ik zou dit onderdeel van mijn betoog echter niet willen afsluiten zonder melding te maken van het concept

hormis cette tendance générale, nous voyons que la confiance des citoyens dans l’ institution du médiateur européen a formidablement augmenté.
wij zien evenwel dat er ook een uitzondering is op deze algemene tendens: het vertrouwen van de europese burgers in de europese ombudsman stijgt namelijk pijlsnel.

je repris ma lecture du livre de sirr, mais je le feuilletai machinalement. je voyais, entre les lignes, des mâchoires formidablement ouvertes.
ik begon weer in het boek van sirr te lezen, maar ik doorbladerde het slechts werktuigelijk; tusschen de regels in zag ik de vreeselijke geopende kaken.

il y a donc à la fois nécessité et urgence de mettre en place un contre-pouvoir politique international, susceptible de rééquilibrer le rapport de forces entre l'économie et le politique, aujourd'hui formidablement rompu en faveur de la première citée.
het is dus van groot belang en zeer urgent dat er een internationaal politiek tegengewicht wordt gevormd die de machtsverhoudingen tussen de economie en de politiek kan rechttrekken. momenteel liggen deze verhoudingen immers in het voordeel van de economie.