From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour les fourgons et camions, la taxe augmente avec le poids total autorisé en charge du véhicule.
de belasting wordt periodiek (l, 2 of 4 maal per jaar) betaald door de persoon op wiens naam het voertuig op het ogenblik van de betaling staat ingeschreven.
il a aussi rénové 110 véhicules blindés en fin de carrière pour venir temporairement grossir sa flotte de 580 fourgons.
ze renoveerden 110 gepantserde voertuigen die zouden worden afgedankt, om de vloot van 580 wagens tijdelijk te versterken.
chacun de ces fourgons ne pourra guère transporter plus de 400 kilos de pièces. soit un mon tant n'excédant pas 100.000 francs.
eén wagen mag nauwelijks 400 kg muntstukken vervoeren of een totaal van 100.000 frf. liet is dus niet zozeer het
pour les véhicules de tourisme ainsi que pour les fourgons et camions, la taxe compensatoire représente en règle générale deux-trois fois le montant de la taxe sur le poids.
voertuigen gebruikt door de overheidsorganen van landsverdediging, brandweervoertuigen, voertuigen uitsluitend ingericht voor ziekenvervoer en
je me demande également, maintenant que nous parlons de bétaillères de luxe, les bétaillères business class comme on les appelle aussi parfois, quand la commission fixera les critères permettant de rendre aussi ces fourgons de luxe opérationnels.
laten we het voorbeeld nemen van paarden, die helemaal uit het oosten van rusland komen om over een afstand van misschien wel 5.000 kilometer vervoerd te worden naar landen van de gemeenschap; dit is geheel overbodig, maar het is wel een handel die door de lage waarde van de russische roebel zeer lucratief is voor degenen die zich ermee bezighouden.
voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales, voitures sanitaires, voitures cellulaires, voitures d'essais et autres voitures spéciales, pour voies ferrées
personenrijtuigen, bagagewagens, postwagens, hospitaafwagens, celwagens, meet- en controlewagens en andere specia le wagens, voor spoor- en tramwegen
capacité totale de transport (c'est-à-dire la capacité de charge maximale) des fourgons blindés de la bcn qui sont utilisés, en milliers de billets, calculée sur la base de la valeur unitaire de 20 eur.
totale vervoerscapaciteit (d.w.z. maximale laadcapaciteit) van bij de ncb in gebruik zijnde gepantserde trucks, in duizenden bankbiljetten en berekend op basis van de denominatie van 20 eur.
