From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en signant ce formuuure. if transporteur ou son reprÉsentant certrfie l'exactitude de l béformaticn fournil
door ondertekening van dÍt formulier verklaart de vervoerder of diens vtfltegenvrtmrdiger dat de door hem verstrekte gegevens juist zun
réalisé à la demande de la commission européenne, ce rapport fournil des éléments documentaires essentiels de nature à faciliter la prise de décision ultérieure en vue de la prévention de ces tms à l'échelle européenne .
het verslag, dat tot stand is gekomen op initiatief van de europese commissie, levert belangrijk documentair bewijs om besluitvorming op europees niveau over verdere preventieve initiatieven op dit belangrijk gebied te vergemakkelijken.
elle fournil en outre des indications pour la reconfiguration future de la see. les députés constatent que la see a été très efficace mais qu 'il est maintenant temps d'ouvrir un débat plus large et plus axé sur le changement.
uk) gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende levensverzekering (omgewerkte versie) doe: a50287/2002 procedure : medebeslissing, tweede lezing stemming : 25 september 2002 aanbeveling aangenomen
après 1870: _bar_ fabrication des pâtes par des centaines de boulangers, qui les sèchent à la chaleur du fournil pour les conserver. _bar_
na 1870: _bar_ honderden bakkers maken pasta en laten deze in hun ovenhuis drogen zodat ze kan worden bewaard. _bar_