Results for fournir des preuves translation from French to Dutch

des preuves ?
bewijzen ?

d'argumenter et de fournir des preuves.
argumenteren en bewijzen.

veuillez fournir des preuves de ces augmentations:
geef bewijzen voor deze stijgingen:

conservation des preuves
bewaring van bewijsmateriaal

des preuves justifiant:
de bewijzen van:

d) des preuves indirectes.
d) indirect bewijs.

a) des preuves justifiant:
a) de bewijzen van:

article 13protection des preuves
artikel 13bewaring van bewijsmateriaal

exiger des preuves supplémentaires;
aanvullend bewijs verlangen;

faciliter l'administration des preuves
de bewijsvoering vergemakkelijken

il n’est généralement pas censé fournir des preuves auto-incriminantes.
hij kan in het algemeen niet worden gedwongen zelfincriminerend bewijsmateriaal over te leggen.

ils devraient fournir des preuves avant de se pavaner avec de tels discours.
laat ze eerst met bewijzen komen voordat ze zulke zaken rondbazuinen.

il est indispensable de fournir des preuves pour appuyer une affirmation aussi grave.
het is van essentieel belang dat bewijs wordt geleverd ter staving van deze ernstige beschuldiging.

il est difficile de fournir des preuves irréfutables de la réduction du risque potentiel.
het is moeilijk om onweerlegbare bewijzen voor het verminderen van mogelijke risico's te verschaffen.

il peut aussi demander au plaignant de préciser ses allégations ou de fournir des preuves supplémentaires.
hij kan ook de klager vragen zijn beweringen toe te lichten of nader te staven.

ils nous en ont fourni des preuves à diverses occasions.
bij verschillende gelegenheden hebben zij daar blijk van gegeven.

toutefois, le véritable problème ne consiste pas à infliger des amendes mais plutôt à fournir des preuves.
in 1978 werd een 100 dagen durend onderzoek verricht waar 146 getuigen en 1500 documenten bij waren betrokken.

elles ont été invitées à fournir des preuves que leurs réponses avaient bien été transmises dans les délais requis.
deze ondernemingen werd verzocht aan te tonen dat zij hun antwoord inderdaad binnen de gestelde termijn hadden ingezonden.

les témoins et les techniciens doivent être payés par la partie qui a été invitée à fournir des preuves par leur intermédiaire.
getuigen cn deskundigen dienen te worden betaald door de partij die de opdracht heeft gekregen om middels deze getuigen of deskundigen bewijs te leveren.

il est à présent urgent que les travaux matériels débutent pour fournir des preuves concrètes des avantages directs pour les citoyens.
er moeten nu dringend fysieke projecten worden gestart om tastbaar bewijs te leveren van de voordelen voor burgers.