Results for frai translation from French to Dutch

frai
paaien

frai de printemps
lentepaaien

poisson à frai printanier
voorjaarspaaier

zone de frai pour les poissons
paaiplaats

c' est une zone de frai pour maintes espèces.
het is het paaigebied voor veel van onze vissoorten.

seul un très faible pourcentage de frai atteindra la maturité.
slechts een heel klein percentage viskuit bereikt de volwassen leeftijd.

aucun avis concluant n'a été émis sur les zones de frai.
er werd geen sluitend advies over de paaigronden gegeven.

legumes frai s, melons, fraises de plein air cultures sous verre
verse groenten, meloenen, aardbeien in open grcnd cultures onder glas

faute de données assez précises, la localisation exacte des zones de frai ne fut
eén van de moeilijkheden bij het vaststellen van de gren

hareng atlanto-scandien (frai de printemps du hareng de norvège)
noorse lentepaaiende haring (atlantisch-scandinavische)

(c'est-à-dire poiston frai*, thon, etc.)
(aanvoer van verse vis, tonijnvsngst, enz.)

la reproduction s'effectue par la réalisation d'un frai artificiel dans des conditions réglementées.
voor de kweek wordt gebruik gemaakt van gecontroleerde voortplanting (artificieel kuitschieten) onder voorgeschreven voorwaarden.

ce règlement a pour objet d'instaurer des mesures visant à protéger les cabillauds adultes pendant la saison de frai 2002.
deze verordening voert maatregelen in om geslachtsrijpe kabeljauw tijdens het paaiseizoen 2002 te beschermen.

b) la réhabilitation des eaux intérieures, y compris les zones de frai et les itinéraires de migration des espèces migratrices;
b) de rehabilitatie van binnenwateren, met inbegrip van paaigronden en trekroutes voor trekkende soorten,

ce projet a été élaboré dans le cadre d'une approche coopérative avec les pêcheurs et a entraîné une plus longue période de frai et une augmentation des taux de recrutement et de capture.
dit project is ontwikkeld in samenwerking met de vissers en heeft geleid tot een toename van de paaibiomassa, de rekrutering en de vangsten.

cependant, les zones de frai doivent également faire l'objet d'un contrôle attentif pour, le cas échéant, être fermées provisoirement.
ook noodzakelijk is echter een zorgvuldige bewaking van paaiplaatsen, die op korte termijn moet resulteren in de sluiting van bepaalde visgebieden.