Results for gist translation from French to Dutch

posologie dans les gist
dosering voor gist

14 février 2001), ici (gist:
14 februari 2001), hier (gist:

tous ces patients présentaient un gist.
alle patiënten hadden gist.

pharmacocinétique chez des patients atteints de gist
farmacokinetiek bij gist patiënten

etudes cliniques dans le traitement adjuvant des gist
klinische studies bij adjuvante gist

si vous êtes traité(e) pour un gist :
als u wordt behandeld voor gist:

gist est un cancer de l'estomac et des intestins.
gist is een kanker van de maag en darmen.

tumeurs stromales gastro-intestinales malignes (gist).
gastrointestinale stromale tumoren (gist).

2 les céphalées ont été le plus fréquemment observées chez les patients atteints de gist.
hoofdpijn kwam het meest voor bij gist-patiënten.

effets indésirables liés au traitement rapportés dans les études portant sur des patients atteints de gist
behandelingsgerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de gist-studies

glivec s’ adresse uniquement aux gist produisant une protéine spécifique appelée kit.
het middel kan alleen worden gebruikt voor de behandeling van gist waarbij het specifieke eiwit kit wordt aangemaakt.

effets indésirables liés au traitement rapportés dans les études portant sur des patients atteints de gist système organe classe
behandelingsgerelateerde bijwerkingen gemeld tijdens de gist-studies

il est à noter que les patients atteints de gist peuvent présenter des métastases hépatiques qui pourraient entraîner une insuffisance hépatique.
opgemerkt dient te worden dat gist-patiënten levermetastasen kunnen hebben, die kunnen leiden tot een verminderde leverfunctie.

dans les essais cliniques, des hémorragies tumorales sont survenues chez environ 2 % des patients atteints de gist.
tijdens klinische studies traden bij ongeveer 2% van de patiënten met gist bloedingen van de tumor op.

il convient de noter que les patients atteints de gist peuvent présenter des métastases hépatiques susceptibles d’entraîner une insuffisance hépatique.
notie moet worden genomen van het feit dat gist-patiënten levermetastasen kunnen hebben die tot een hepatische stoornis zouden kunnen leiden.

un cas de pancréatite a été rarement (< 1%) observé chez les patients atteints de mrcc ou de gist et traités par sutent.
pancreatitis is zelden (< 1%) waargenomen bij patiënten die sutent kregen voor gist en mrcc.

6+7 les douleurs abdominales et les hémorragies gastro-intestinales ont été le plus fréquemment observées chez les patients atteints de gist.
6+7 buikpijn en maagdarmbloedingen werden het meest waargenomen bij gist-patiënten.

posologie dans les gist patients atteints de gist malignes non résécables et/ ou métastatiques: la posologie recommandée est de 400 mg/ j.
dosering voor gist de aanbevolen dosis van glivec is 400 mg/ dag voor patiënten met niet-reseceerbare en/ of gemetastaseerde maligne gist.