Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substrats de l’uridine diphospho-glucuronosyltransférase (ugt)
uridine-disfosfaat-glucuronosyltransferase (udpgt)-substraten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effet de l'inhibition de l'udp-glucuronosyltransférase 1a1 (ugt1a1) sur l'afatinib
effect van udp-glucuronosyltransferase 1a1 (ugt1a1)-remming op afatinib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le métabolisme de la dapagliflozine se fait essentiellement via une réaction de glucuronoconjugaison médiée par l’udp glucuronosyltransférase 1a9 (ugt1a9).
het metabolisme van dapagliflozine verloopt voornamelijk via glucuronideconjugatie gemedieerd door udp glucuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
le sofosbuvir et le gs-331007 ne sont pas des inhibiteurs ni des inducteurs des enzymes cyp ou uridine diphosphate glucuronosyltransférase (ugt) 1a1.
sofosbuvir en gs-331007 zijn geen remmers of inductoren van cyp- of uridinedifosfaatglucuronosyltransferase (ugt) 1a1-enzymen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, le ténofovir alafénamide n’est pas un inhibiteur de l’uridine diphosphate glucuronosyltransférase (ugt) 1a1 humaine.
tenofoviralafenamide is in vitro geen remmer van humaan uridinedifosfaatglucuronosyltransferase (ugt) 1a1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le fébuxostat est fortement métabolisé par conjugaison via le système enzymatique diphosphate glucuronosyltransférase (udpgt) et par oxydation via le cytochrome p450 (cyp).
febuxostat wordt uitgebreid gemetaboliseerd door conjugatie via het uridine-difosfaat- glucuronosyltransferase-enzymsysteem (udpgt) en door oxidatie via het cytochroom p450 (cyp) systeem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bazédoxifène est métabolisé par l’uridine diphosphate glucuronosyltransférase (ugt) dans le tractus intestinal et le foie (voir rubrique 5.2).
bazedoxifen wordt gemetaboliseerd door uridine-difosfaat-glucoronosyltransferase (ugt)- enzymen in het darmkanaal en de lever (zie rubriek 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des études utilisant des inhibiteurs chimiques sélectifs d'une isoforme et des udp-glucuronosyltransférases (ugt) exprimées par l'adnc montrent que l'ugt1a1 est la principale enzyme responsable de la formation du glucuronide du raltégravir.
onderzoeken waarbij gebruik werd gemaakt van iso- enzymselectieve chemische remmers en udp-glucuronsyltransferases (ugt’ s) met expressie van cdna tonen aan dat ugt1a1 het belangrijkste enzym is dat verantwoordelijk is voor de vorming van raltegravirglucuronide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.