Results for gourmand translation from French to Dutch

gourmand
waterscheut

pois gourmand
erwt

bourgeon gourmand
uitloper

le bottin gourmand 1996,
le bottin gourmand 1996,

gourmand, raphael, hannut
gourmand, raphael, hannut

mélange gourmand de champignons
rode provencaalse mix

comme quoi l'«esprit» n'est pas trop gourmand...
het esprit-project is dus beslist geen slokop.

le secteur le plus gourmand, la sidérurgie, mobilise une part importante des fonds communautaires.
voor de ijzer- en staalsector, de gulzigste sector, wordt een groot deel van de communautaire fondsen uitgetrokken.

bref, c' est un pneu tout à la fois plus silencieux, moins gourmand en carburant et plus sûr.
deze band is dus stiller, zuiniger en ook nog eens veiliger.

-- gourmand ! répondait conseil, il m'en fait venir l'eau à la bouche.
"lekkerbek!" zeide koenraad, "het water komt mij in den mond."

in tr gourmand en carburant, à condition que cela n’augmente pas la puissance et la capacité de pêche du bateau.
inleiding motor die teveel brandstof verbruikt, op voorwaarde dat deze maatregelen niets veranderen aan het vermo- gen en de vangstcapaciteit van het schip.

alors, étant extrêmement gourmand moi-même, je suis assez rassuré et je vous souhaite à toutes et à tous bon appétit.
ik ben het nochtans wel eens met de tappotteut op één punt, namelijk dat de commissie de zaak onduidelijk heeft veidedigd en dat dit waaischijnlijk voor een deel aanleiding gegeven heeft tot misvetstanden die op dit ogenblik heetsen.

de nombreux guides bretons dont le finistère gourmand 1997/1998, font référence aux nombreuses spécialités bretonnes et vantent notamment le pâté de campagne breton.
vele bretonse gidsen, waaronder „le finistère gourmand 1997/1998”, verwijzen naar talrijke bretonse specialiteiten en zwaaien met name de „pâté de campagne breton” veel lof toe.

l’accès à la terre cristallise les tensions dans un inégal rapport de force entre le modèle agro-industriel, toujours plus gourmand en terres et une agriculture paysanne résiliente.
de toegang tot land geeft gestalte aan ongelijke machtsverhoudingen tussen het agro-industriële model dat steeds meer land inpalmt, en de kleinschalige landbouw die niet anders kan dan zich hiernaar schikken.

-- voilà une distinction de gourmand, répondit conseil. mais dites-moi si vous connaissez la différence qui existe entre les poissons osseux et les poissons cartilagineux ?
"dat is de onderscheiding van een vraat," antwoordde koenraad; "maar zeg mij eens of gij wel het onderscheid kent tusschen beenachtige en kraakbeenachtige visschen?"

macbook est conçu pour avoir moins d'impact sur l'environnement que la plupart des ordinateurs. il est peu gourmand en énergie, exempt de nombreuses substances toxiques et composé de matériaux recyclables.
macbook is milieuvriendelijker dan de meeste andere computers. hij verbruikt namelijk minder stroom, bevat minder giftige stoffen en is gemaakt van recyclebare materialen.

terrine gourmande de cerf aux champignons
gastronomische hertenterrine met champignons