Results for grenaillage translation from French to Dutch

grenaillage
glasparelstralen

déchet de grenaillage
afgewerkt straalgrit

grenaillage d'écrouissage
kogelen

grenaillage au fil coupé
korrelstralen

grenaillage à la grenaille sphérique
stralen met ronde korrels

grenaillage avec billes d'acier
kogelstralen met stalen kogeltjes

grenaillage à la grenaille à arêtes vives
stralen met scherpe korrels

installation de grenaillage/traitement des tôles -[…] -
gritstraalinstallatie/installatie voor behandeling van de staalplaten -[…] -

12 01 16* déchets de grenaillage contenant des substances dangereuses
12 01 16* afval van gritstralen dat gevaarlijke stoffen bevat

12 01 17 déchets de grenaillage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 16
12 01 17 niet onder 12 01 16 vallend afval van gritstralen

déchets du traitement mécanique des surfaces(grenaillage,meulage,affûtage,polissage)
afval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)

l'aspiration des poussières métalliques est une nécessité aux instal lations de grenaillage et de meulage métallique.
het afzuigen van metaalstof is noodzakelijk bij slijp- en gritstaal in installaties.

le grenaillage est réalisé sur les laminés ou les cylindres de la minoirs à l'aide de grenailles en fonte ou en acier.
het gritstralen van walserijprodukten of walsrollen geschiedt met behulp van gietijzer- of staalkorrels.

— majorées si les produits seront soumis à certains procédés de décalaminage (p.ex. par grenaillage).
in het algemeen en vooral in geval van kritische vervormingen heeft de besteller er belang bij de producent te raadplegen bij de keuze van de staalsoort en de gebruiksvoorwaarden.

les travailleurs occupés au dessablage de pièces de fonderie ou au décapage d'objets quelconques par sablage ou grenaillage ou à la coulée de métaux en fusion;
werknemers tewerkgesteld aan de ontzanding van gietwerk of aan het afbijten van om het even welke voorwerpen door het bestralen met zand of met metaalkorrels of aan het gieten van gesmolten metaal;

le mode de décalaminage mécanique, par exemple dégrossissage, grenaillage ou sablage, dépend de la forme du produit et est laissé au choix du producteur sauf convention contraire á la commande c2
x warmvervormd, warmtebehandeld, mechanisch van de walshuid ontdaan de methode van mechanisch gloeien, bijvoorbeeld ruwslijpen, stralen of schillen, hangt van de produktvorm afen wordt, indien niet anders is overeengekomen, aan de producent overgelaten c2 metalliek zuiver

le mode de dècalaminage mécanique, par exemple dégrossissage, grenaillage ou sablage, dépend de la forme du produit et est laissé au choix du producteur, sauf convention contraire à la commande c2
de methode van mechanisch gloeien, bijvoorbeeld ruwslijpen, stralen of schillen, hangt van de produktvorm af en wordt, indien niet anders is overeengekomen, aan de producent overgelaten c2

-19- de grenaillage, de telle sorte que l'opérateur est à l'abri des poussières métalliques que l'opération dégage.
-19- wordt bediend, zodat de bedieningsman tegen het bij de bewerking vrij komende metaalstof is beschut.

cen _bar_ en 1248:2001 machines de fonderie — prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1248:2001 gieterijmachines — veiligheidseisen voor straalinstallaties _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_