Results for guides et retenue translation from French to Dutch

guides et publications diverses
diverse gidsen en publicaties

guides et listes de contrôle
handleidingen en checklists

absence de guides et de procédures standardisées
geen richtsnoeren en gestandaardiseerde procedures

Élaboration et publication de guides et de rapports
opstelling en publicatie van handleidingen en verslagen

lourdeur des procédures et absence de guides et de
de procedures zijn log; er zijn geen richtsnoeren

les guides et patrouilleurs scolaires ne sont pas des surveillants habilites
leiders en jeugdverkeersbrigadiers versus gemachtigde opzichters

guides et instruments de recherche (publiés ou non publiés)
voor een betere toegankelijkheid van de archieven is het echter van belang steeds beter te beantwoorden aan de behoeften van alle archiefgebruikers.

possibilité proposée par la commission et retenue par le parlement européen.
deze mogelijkheid is door de commissie voorgesteld en door het europees parlement overgenomen.

ils ont aussi publié deux guides et cinq newsletters sur le même sujet.
ze stelden eveneens twee handleidingen en vijf nieuwsbrieven op over hetzelfde onderwerp.

guides et mulets les attendaient à l’extrémité de l’estacade.
gidsen en muilezels wachtten hen aan het staketsel.

ainsi les guides et brochures comme créateur de croissance et d'emploi.
deze producten worden verspreid op ongeveer 35.000 exemplaren.

pour cacher les guides, sélectionnez affichage afficher les guides et cela les rend visible.
om de hulplijnen te verbergen kiest u het menu beeld hulplijnen, deze optie schakelt de hulplijnen in en uit.

pourcentage ou nombre de zones de baignade suffisamment échantillonnées conformes aux valeurs guides et imperatives.
c(g) percentage of aantal badzones waar voldoende monsters zijn genomen en aan de richtwaarden en de imperatieve waarden werd voldaan.

impôt sur les sociétés et retenue à la source sur les dividendes (7-8 mai)
betrekkingen tussen de gemeenschap en de asean (11 mei)

configuration guidée et simplifiée
eenvoudige stapsgewijze set-up

il (elle) devra diriger le service éducatif composé de guides et d'animateurs musicaux.
hij (zij) zal instaan voor het leiden van de educatieve dienst die vooral bestaat uit gidsen en muzikale animators.

les zones de baignade intérieures présentent également des valeurs de conformité élevées (valeurs guides et imperatives).
ook in de binnenwateren is er sprake van een hoge mate van conformiteit, zowel met de imperatieve als met de richtwaarden.

garanties de bonne fin et retenues de garantie
uitvoeringsgaranties en honoreringszekerheden

de guider et de contrôler les stagiaires;
de begeleiding en controle van de stagiairs;

2° de guider et de contrôler les stagiaires.
2° de stagiaires te begeleiden en op hen toezicht te houden.