From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extension et amélioration des réseaux de transport d'électricité papouasie - nouvelle guinée pour electricity commission of papua new guinea
deelneming in het kapitaal van kleine en middelgrote ondernemingen in de produktieve sector voorwaardelijke leningen aan
la diminution des précipitations et la montée du niveau de la mer menacent la fertilité des sols et la subsistance des habitants en guinea-bissau, selon une vidéo récemment rendue publique de bagabaga studios.
de daling van de neerslag en de stijging van het zeeniveau bedreigen de vruchtbaarheid van de bodem en de bestaansmiddelen van de mensen in guinee-bissau, volgens een onlangs uitgebrachte video van bagabaga studios.
< - papouasie-nouvele-gu l i n 6 e s/ p ap u a nueva guinea bt1 iles du pacifique ausbt2 ocöanie
< - relatie opleiding-werk s/ relaciön empleo - formaciön uf relatie school-werk bt1 overgang school-maatschappij rt leercontract rt sociale interactie
en raison du résultat positif du test gpmt (guinea pig maximisation test), le prescripteur doit tenir compte du risque d’hypersensibilité lié à la formulation intraveineuse.
omdat het gpmt (guinea pig maximisation test) resultaat positief was, dienen voorschrijvers zich bewust te zijn van de overgevoeligheidspotentie van de intraveneuze formulering.
the specific purpose of the project is to help to raise the capacity and capability of the dec to carry out its statutory responsibilities for the environmental monitoring and regulation of mining in papua new guinea and of the university of technology (unitech) to provide scientific support services.
met dit project wordt specifiek beoogd het dec beter in staat te stellen om zich van zijn statutaire verantwoordelijkheden voor de uitoefening van controle op het milieu en de regulering van de mijnbouw in papoea new guinea te kwijten, en om de technologische universiteit ("university of technology"=unitech) de mogelijkheid te geven wetenschappelijke ondersteuningsdiensten te verlenen.
(68) les autorités (de la guinée équatoriale) compétentes en matière de surveillance réglementaire des transporteurs énumérés ci-après ont fait preuve d’un manque de capacité d’effectuer une surveillance adéquate en matière de sécurité des transporteurs suivants: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage — compagnie aeree de guinée equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa — guinea ecuatorial airlines sa, getra — guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage — unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.
(68) de autoriteiten van equatoriaal-guinea die bevoegd zijn voor regelgevend toezicht op de volgende luchtvaartmaatschappijen hebben blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om adequaat veiligheidstoezicht te houden op deze maatschappijen: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage — compagnie aeree de guinée equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa — guinea ecuatorial airlines sa, getra — guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage — unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.
