Results for haute tige translation from French to Dutch

arbre fruitier à haute tige
hoogstamfruitboom

poirier basse tige mi-tige haute tige
peren laagstam halfstam hoogstam

4 4 4 basse tige mi-tige haute tige
4 4 4 laagstam halfstam hoogstam

plantation d'anciennes variétés fruitières, à haute tige
aanplanting van oude hoogstammige fruitbomen

conservation de vieux arbres fruitiers à haute tige dans les pâtures
behoud van oude hoogstammige vruchtbomen in de weiden

arbres ou arbustes isolés, arbres fruitiers à haute tige et bosquets
geïsoleerde bomen of struiken, hoogstammige vruchtbomen en bosjes.

arbres ou arbustes isolés, arbres fruitiers haute tige et bosquets;
geïsoleerde bomen of struiken, hoogstammige vruchtbomen en bosjes;

l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir et ceux à abattre.
de plaats van de te behouden of te vellen hoogstammige bomen.

le cas échéant, l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir et ceux à abattre
in voorkomend geval, de plaats van de aanwezige, te behouden of te vellen hoogstammen;

l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir, à planter et à abattre;
van de plaats van de hoogstammen, waarbij het onderscheid gemaakt wordt tussen de te behouden, te planten en te vellen bomen;

hesse: régime d'aide pour la plantation d'arbres à haute tige pour le maintien du paysage
hessen: maatregelen ten behoeve van de pacht en de aankoop van grond met overdracht van referentiehoeveelheden voor de melkproduktie nedersaksen : steun ten behoeve van de bestrijding van atrofische rhinitis en van

l'exploitant s'engage à ne pas abattre d'arbre fruitier à haute tige sur son exploitation.
de exploitant verbindt zich ertoe geen hoogstammige vruchtboom om te hakken op zijn bedrijf.

considérant que la commission demande de remplacer « arbre de grande taille » par « arbre à haute tige »;
overwegende dat de commissie vraagt om « arbre de grande taille » te vervangen door « arbre à haute tige »;

1° les espèces concernées sont toutes les essences résineuses et feuillues qualifiées de haute tige à production de bois d'oeuvre;
1° de bedoelde soorten zijn al de hoogstammige naaldboom- en loofboomsoorten bestemd voor de productie van timmerhout;

considérant que certains réclamants demandent de préciser la définition d'arbre de grande taille et proposent une référence aux arbres à haute tige;
overwegende dat sommige reclamanten vragen om de definitie van hoogstammige bomen te verduidelijken en een verwijzing naar hoogstam voorstellen;

chapitre vii. - du dossier des demandes de certificat d'urbanisme en vue de l'abattage d'arbres a haute tige
hoofdstuk vii. - over het dossier van de aanvragen voor een stedenbouwkundig attest met het oog op het vellen van hoogstammige bomen

1° les espèces concernées par le présent arrêté sont toutes des essences résineuses et feuillues qualifiées de haute tige à production de bois d'oeuvre;
1° de onder dit besluit vallende boomsoorten zijn alle hoogstammige naaldboom- en loofboomsoorten voor de productie van timmerhout;

le cas échéant, l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir et ceux à abattre en précisant l'essence de ces derniers;
in voorkomend geval, de plaats van de aanwezige, te behouden of te vellen hoogstammen, met vermelding van de boomsoort wat deze laatste betreft;

le cas échéant, l'emplacement des arbres à haute tige en distinguant ceux à maintenir et ceux à abattre, en précisant l'essence de ces derniers;
in voorkomend geval, de plaats van de te behouden of te vellen hoogstammen, met vermelding van de boomsoort wat deze laatste betreft;

le revenu est produit par une surface maximale de 50 ares pour les pommes de terre et fruits de haute tige, ou une surface maximale de 25 ares pour fruits de basse tige, ou une surface maximale de 10 ares pour les autres produits végétaux.
de opbrengst wordt voortgebracht door een oppervlakte van maximaal 50 are voor aardappelen en hoogstamfruit, of van maximaal 25 are voor laagstamfruit, of van maximaal 10 are voor andere plantaardige producten.