Results for helsingborg translation from French to Dutch

helsingborg
helsingborg

helsingborg sweden
helsingborg sweden

johannes hedberggymnasiet, helsingborg
city of london school, london

e 53 helsingborg-hässleholm
e 53 helsingborg-hässleholm

helsingborg (sj) - kobenhavn (dsb)
helsingborg (sj) - kobenhavn (dsb)

kobenhavn - helsingborg (danemark - suède)
kobenhavn - helsingborg (denemarken - zweden)

teva sweden ab po box 1070 se - 25110 helsingborg suède
teva sweden ab po box 1070 se - 25110 helsingborg zweden

pour ma part, je suis de helsingborg, à quatre kilomètres de là.
ikzelf woon in helsingborg, vier kilometer daarvandaan.

scandlines/port d’helsingborg et sundbusserne/port d’helsingborg
scandlines / haven van helsingborg en sundbusserne / haven van helsingborg

construction et réfection de sept tronçons de l'autoroute e4 entre stockholm et helsingborg
aanleg en herstel van zeven delen van de autosnelweg e4 tussen stockholm en helsingborg

construction et réfection de sept tronçons de l'autoroute e4 entre stockholm et helsingborg vägverket
aanleg en herstel van zeven delen van de autosnelweg e4 tussen stockholm en helsingborg vägverket ten 121,1

sverige sandoz ab berga allé 1e se-254 52 helsingborg tel.: +46 42 152065
sverige sandoz ab berga allé 1e s-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065

e 45 (helsingborg-) helsingor-kobenhavn-nykobing-rodby (-puttgarden)
e 45 (helsingborg-) helsingor-kobenhavn-nykobing-rodby (-puttgarden)

bc industricement aps, roskilde, assisté par des représentants de nic ab (helsingborg), borg),
— denemarken : bc industricement aps, roskilde waarbij vertegenwoordigers van nic ab (helsingborg) aanwezig waren,

0 ancien membre de la commission executive et membre complémentaire du comité directeur de la section locale du parti social-démocrate de helsingborg.
0 voormalig lid uitvoerend comité en gecoöpteerd bestuurslid sap afd. helsingborg.

d 30 millions d'écus pour la construction et la réfection de sept tronçons de l'autoroute e4 entre stockholm et helsingborg;
d 60 miljoen ecu werd toegekend voor de mo­dernisering van het vaste telecommunicatienet­werk in zweden;

sverige sandoz ab berga allé 1 e se-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info. helsingborg@sandoz. com
sverige sandoz ab berga allé 1 e se-254 52 helsingborg tel: + 46 42 152065 info.helsingborg@sandoz.com

l'ensemble des marchés suivants: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge ».
de gezamenlijke markten van: helsingborg, vara, trelleborg, skövde, skara, kalmar, umeå, kävlinge.".

c’était le cas pour de grandes villes, comme falkenberg, göteborg, helsingborg, kristianstadt, malmö, mais aussi de nombreuses autres agglomérations.
dat was het geval in grote steden zoals falkenberg, göteborg, helsingborg, kristianstadt, malmö, maar ook in vele andere agglomeraties.

"" id="1"%gt%-royaume de belgique et grand-duché de luxembourg:%gt% id="2"%gt%anvers, bruxelles,"%gt% id="1"%gt%-royaume de danemark:%gt% id="2"%gt%copenhague,"%gt% id="1"%gt%-république fédérale d'allemagne:%gt% id="2"%gt%hambourg, munich, francfort, cologne, berlin,"%gt% id="1"%gt%-république hellénique:%gt% id="2"%gt%athènes, thessaloniki,"%gt% id="1"%gt%-royaume d'espagne:%gt% id="2"%gt%madrid, barcelone, séville, bilbao,"%gt% id="1"%gt%-république française:%gt% id="2"%gt%rungis (paris), marseille, rouen, dieppe, perpignan, nantes, bordeaux, lyon, toulouse,"%gt% id="1"%gt%-irlande:%gt% id="2"%gt%dublin,"%gt% id="1"%gt%-république italienne:%gt% id="2"%gt%milan,"%gt% id="1"%gt%-royaume des pays-bas:%gt% id="2"%gt%rotterdam,"%gt% id="1"%gt%-république d'autriche:%gt% id="2"%gt%vienne-inzersdorf,"%gt% id="1"%gt%-république portugaise:%gt% id="2"%gt%lisbonne, porto,"%gt% id="1"%gt%-république de finlande:%gt% id="2"%gt%helsinki,"%gt% id="1"%gt%-royaume de suède:%gt% id="2"%gt%helsingborg, stockholm,"%gt% id="1"%gt%-royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord:%gt% id="2"%gt%londres."%gt%
%quot%%quot% id=%quot%1%quot%%gt%-koninkrijk belgië en groothertogdom luxemburg:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%antwerpen, brussel%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-koninkrijk denemarken:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%kopenhagen%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-bondsrepubliek duitsland:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%hamburg, muenchen, frankfurt, keulen, berlijn%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-helleense republiek:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%athene, thessaloniki%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-koninkrijk spanje:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%madrid, barcelona, sevilla, bilbao%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-franse republiek:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%rungis (parijs), marseille, rouen, dieppe, perpignan, nantes, bordeaux, lyon, toulouse%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-ierland:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%dublin%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-italiaanse republiek:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%milaan%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-koninkrijk der nederlanden:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%rotterdam%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-republiek oostenrijk:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%wien-inzerdorf%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-portugese republiek:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%lissabon, porto%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-republiek finland:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%helsinki%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-koninkrijk zweden:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%helsingborg, stockholm%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%-verenigd koninkrijk van groot-brittannië en noord-ierland:%gt% id=%quot%2%quot%%gt%londen.%quot%%gt%