Results for hexavalent translation from French to Dutch

chrome hexavalent
zeswaardig chroom

traceur radioactif hexavalent
zeswaardige radioactieve merkstof

chrome hexavalent (cr vi)
zeswaardig chroom (cr(vi))

composés du chrome hexavalent
wegwerpcamera’s zonder batterijen

: les composés du chrome hexavalent.
: verbindingen van zeswaardig chroom.

chrome hexavalent et composés du chrome hexavalent
zeswaardig chroom en zeswaardigchroomverbindingen

le cr hexavalent n'y est par contre que faiblement piégé.
het zeswaardig cr wordt daarentegen slechts in geringe mate gefixeerd.

la toxicité du chrome trivalent est faible, mais le chrome hexavalent est plus toxique.
driewaardig chroom heeft een laag toxiciteitsgehalte maar zevenwaardig chroom is giftiger van aard.

nickel, cobalt, mercure, vanadium, arsenic, béryllium, chrome hexavalent;
nikkel, kobalt, kwik, vanadium, arseen, beryllium, zeswaardig chroom;

chrome hexavalent (cr+6 , chrome vi) -- au-dessus de 1000 ppm
zeswaardig chromium (cr+6 , chromium vi) -- boven 1000 ppm

6° la teneur en chrome hexavalent des eaux déversées ne peut dépasser 1 mg cr par litre;
6° het gehalte aan zeswaardig chroom is niet hoger dan 3 mg cr per liter;

17° la teneur en chrome hexavalent des eaux déversées ne peut dépasser 0,5 mg cr par litre;
17° het gehalte aan chroom hexavalent is niet hoger dan 0,5 mg cr per liter;

applications du plomb, du mercure, du cadmium et du chrome hexavalent exemptées des dispositions de l'article 2 :
toepassingen van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom, die zijn vrijgesteld van de vereisten van artikel 2 :

la directive interdit l’utilisation de plomb, de mercure, de cadmium et de chrome hexavalent dans les matériaux et les composants des véhicules.
de richtlijn verbiedt het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom in materialen en onderdelen van voertuigen.

2006 les nouveaux équipements électriques etélectroniques mis sur le marché ne contiennentplus de plomb,de mercure,de cadmium,dechrome hexavalent,de polybromobiphényles nide polybromodiphényléthers.
het parlement dringt aan op versterking van de internationale samenwerking bij de tenuitvoerlegging van de cites overeenkomsten op extra stimulansen en financie¨le steun voor met name opleiding en technische bijstand op het gebied van de identificatie van soorten en de handhavingsmaatregelen.

pour le chrome hexavalent utilisé pour la protection anticorrosion des ensembles boulons-écrous dans les châssis, aucun substitut n’est disponible pour le moment.
voor het gebruik van zeswaardig chroom in corrosiewerende beschermlagen van schroef-moerverbindingen voor chassistoepassingen bestaan tot op heden geen alternatieven.

la méthode la plus utilisée pour l'épuration des effluents industriels à base de chromâtes consiste en une réduction du chrome de l'état hexavalent à l'état trivalent.
cebedeau de methode die het meest wordt gebruikt om industriële effluenten op basis van chromaten te reinigen bestaat in het reduceren van zeswaardig chroom tot driewaardig chroom.

cette décision met fin à la prolongation de certaines exemptions parce que l'utilisation de plomb, de mercure, de cadmium ou de chrome hexavalent est, dans ces cas, désormais évitable.
de beschikking houdt in dat een aantal vrijstellingen niet langer verlengd wordt omdat het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom inmiddels kan worden vermeden in de betreffende toepassingen.

une valeur maximale de concentration de 0,1 % en poids de plomb, de chrome hexavalent et de mercure et de 0,01 % en poids de cadmium est tolérée dans un matériau homogène,
een maximale concentratie van 0,1 gewichtsprocent lood, zeswaardig chroom en kwik in homogeen materiaal en 0,01 gewichtsprocent cadmium in homogeen materiaal wordt toegestaan.

une fièvre supérieure à 39,5°c a été observée chez 0,6% à 2,8 % des nourrissons recevant une dose de prevenar et une dose de vaccin hexavalent (cf. rubrique 4.4).
koorts boven 39,5 ºc per dosis werd waargenomen bij 0,6% tot 2,8% van de zuigelingen die prevenar en hexavalente vaccins toegediend kregen (zie rubriek 4.4).