Results for hindi translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

hindi

Dutch

hindi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

French

hindi (macdevanagari)

Dutch

hindi (macdevanagari)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hindi (mac_devanagari)

Dutch

hindi (mac_devanagari)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hindi shadi abu harbied, 10 ans.

Dutch

hindi shadi abu harbied, 10 jaar oud.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hindi, anglais, plus íes autres dialectes principaux

Dutch

thais (chemische naam en gangbare naam in het engels)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

contacts: langues parlées: anglais, hindi, gujrati, ourdou

Dutch

de winkel wil op deze wijze, op basis van het concept van een innovatieve methode voor de marketing van opleiding en ontwikkeling, meer bekendheid geven aan de beschikbare opleidings- en scholingsmogelijkheden en de toegankelijkheid ervan bevorderen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la constitution indienne déclare le hindi langue officielle de l'union.

Dutch

krachtens de grondwet is het hindi de officiële taal van het land.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hindi, aatman, né à ait meloul (maroc) le 14 octobre 1968.

Dutch

hindi, aatman, geboren te ait meloul (marokko) op 14 oktober 1968.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur les blogs en hindi, sur ce sujet, on trouve différents courants de pensées.

Dutch

in een aantal blogartikelen over dit onderwerp in het hindi worden verschillende meningen verkondigd.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les variantes dialectales de la langue rom ont un tronc commun qui remonte àl’ancien pendjabi ou hindi.

Dutch

de verschillende dialecten van de romani taal delen een gemeenschappelijke wortel die gebaseerd is opoud-punjabi of -hindi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans mon apprentissage des langues, j’ai été aidée par ma mèrequi parlait français, anglais et même hindi.

Dutch

bij het leren van talen werd ik geholpen door mijn moeder die frans, engels en zelfs hindi sprak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le nom de ce dessin animé japonais (doublé en hindi) est doraemon (en japonais).

Dutch

de japanse anime (nagesynchroniseerd in het hindi) is doraemon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils utilisent également l'hindi pour communiquer avec leur famille au lieu d'utiliser leur langue maternelle : le bengali.

Dutch

ze gebruiken zelfs hindi als ze met hun familieleden praten, in plaats van hun moedertaal bangla.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a l'ouverture de la session plénière extraordinaire du hindi 17 décembre 2001, mme nicole fontaine, présidente du parlement européen déclare :

Dutch

toine manders (eld, nl) doet een beroep op de griekse autoriteiten om de landgenoten die in hechtenis zijn genomen, met het oog op de aanstaande vakantieperiode, vóór komende vrijdag voor te geleiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

("les bienheureuses", nouvelles traduites de l'hindi par nicole balbir de tugny, lettres asiatiques, inde, ed.

Dutch

58 echtgenoot behouden. ("les bienheureuses", novellen uit het hindi vertaald door nicole balbir de tugny, lettres asiatiques, india, ed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les gens affirment que ce cartoon oblige les enfants à apprendre la langue hindi du pays voisin - l'inde - voire les incite à raconter des mensonges.

Dutch

er wordt beweerd dat kinderen door deze tekenfilm worden gedwongen de hindi-taal van buurland india te leren en dat ze worden aangemoedigd om te liegen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le présent accord est rédigé en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, danoise, française, italienne, néerlandaise et hindi, chacun de ces textes faisant foi.

Dutch

deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de deense, duitse, engelse, franse, italiaanse, nederlandse en hindi taal, zijnde alle teksten ge lijkelijk authentiek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jordanie kazakhstan français anglais géorgien, russe allemand anglais grec anglais espagnol français portugais anglais français espagnol hongrois islandais hindi, anglais bahasa indonesia persan farsi arabe irlandais, anglais hébreu, arabe italien anglais japonais arabe kazakh, russe

Dutch

frans engels georgisch, russisch duits engels grieks engels spaans frans portugees engels frans spaans hongaars ijslands hindi, engels indonesisch farsi, perzisch arabisch iers, engels hebreeuws, arabisch italiaans engels japans arabisch kazachstaans, russisch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le présent accord est établi en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, française, finnoise, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et hindi, chacun de ces textes faisant également foi.

Dutch

deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de deense, de duitse, de engelse, de finse, de franse, de griekse, de italiaanse, de nederlandse, de portugese, de spaanse, de zweedse en de hinditaal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK