Results for homicide translation from French to Dutch

homicide
homicide

homicide volontaire
doodslag

homicide volontaire,
moord en doodslag,

homicide par compassion
euthanasie

idées d'homicide
moordgedachte

l'homicide intentionnel;
(i) opzettelijk doden;

homicide involontaire sans préméditation
onvrijwillige doodslag

(i) l'homicide intentionnel;
(i) het opzettelijk doden;

idées d’homicide, manie
moordzuchtige ideeën, manie

le jury a conclu à l'homicide
de jury besluit tot doodslag

homicide volontaire, coups et blessures graves
moord en doodslag, zware mishandeling

manie, troubles bipolaires, idées d’homicide
manie, bipolaire stoornissen, moordneiging

14° homicide volontaire, coups et blessures graves,
14° opzettelijke doodslag of ernstige slagen en verwondingen,

usecrime contre l'humanité (1236)homicide (1216)
use hogere rechtspraak (1226) p r o c ests kosten opschorting van de straf (1216)

idée d’homicide*, manie*, altération de l’état mental
moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand

idées d’homicide*, manie*, altération de l’état mental
moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand

c'est de cette pensée homicide que je porte aujourd'hui la punition.
het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”

l' ancienne commission est, par ses négligences, responsable d' homicide par imprudence.
de oude commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag.

s'il y a eu homicide volontaire les coupables seront punis de réclusion à perpétuité. »
heeft vrijwillige doding plaatsgehad, dan worden de schuldigen gestraft met levenslange opsluiting. »

andriessen belliqueuse et homicide, au mépris de la vie humaine, de la nature et des choses belles et bonnes.
ik dacht dat we kunnen zeggen dat binnen het kader van de bevoegdheden zoals die aan de europese gemeenschap zijn toevertrouwd van een actief beleid kan worden gesproken, al leent zich dat, zeker gehoord ook de elementen van dit debat, voor een verdere uitbreiding.