Results for homogénéisation translation from French to Dutch

homogénéisation
homogeniseren

homogénéisation isotopique
isotopische homogenisatie

zone d'homogénéisation
homogeniseerzone

homogénéisation des portées
standaardisatie van nesten

homogénéisation du paysage23.
steeds grotere gelijkvormigheid van landschappen23.

rendement d'homogénéisation
homogenisatiegraad

homogénéisation de la composition
homogene samenstelling

aptitude à l'homogénéisation
mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen

c ­ fusion et homogénéisation
c — gesmolten toestand en homogenisering

homogÉnÉisation (recuit de) - 53 -
hardingsdiepte bij carbureren - 77 -

mais homogénéisation ne signifie pas égalité.
maar grotere overeenkomst betekent geen gelijkheid.

homogénéisation de la radioactivité dans le lingot
in de ingot homogeen verdeelde radioactiviteit

2 une homogénéisation süffisante lors du frittage.
in het geval van uranium-238 is deze verandering negatief.

la simplification et l'homogénéisation des écosystèmes;
vereenvoudiging en homogenisering van ecosystemen,

moulage et homogénéisation des déchets de mica ex 25.32
malen en homogeniseren van afval van mica ex 25j2

homogénéisation des données sur les accidents reprises dans la base care
het homogeen maken van de gegevens over ongevallen in de care-gegevensbank

homogénéisation partielle des ségrégations à l'échelle du grain
gedeeltelijk homogeniseren van de uitscheidingen op kristallografische schaal

figure 8 : homogénéisation de la tempé rature par les caloducs.
figuur 8 : homogenisering van de temperatuur door middel van heatpipes.

or l’électricité est exclue de cette contrainte d’homogénéisation.
elektriciteit is uitgesloten van deze verplichting tot een evenwichtige belasting.

elle traduit une homogénéisation des comportements d'activité féminins et masculins.
daaruit blijkt dat het vrouwelijke en mannelijke arbeidsmarktgedrag meer homogeniteit gaat vertonen.