From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ford, honda, mazda, peugeot et volkswagen avaient chacun au moins un
ford, honda, mazda, peugeot en volkswagen hadden elk ten minste één model waarvan de prijsverschil len meer dan 40 % bedroegen op het ogenblik van de vergelijking.
comme je l'ai dit, honda avait collaboré avec rover pendant 15 ans.
het was gebaseerd op nieuws dat niet afkomstig was van bmw, niet van hun werkgever, zelfs niet van hun vakbond die op dat moment niet was ingelicht, maar het kwam van de honda motor company, een maatschappij die de laatste 15 jaar geacht werd partner van rover te zijn.
pour les importations de propulseurs spéciaux du type horsbord fabriqués et exportés par honda motor company ltd, suzuki motor co.
voor de invoer van buitenboordmotoren, vervaardigd en uitgevoerd door honda motor co. ltd, suzuki motor co.
grand garage albigeois e.a., établis dans le département français du tarn, sont concessionnaires exclusifs des marques automobiles citroën, ford, honda, peugeot et renault.
grand garage albigeois e.a. zijn in het franse departement tarn gevestigde exclusieve dealers van de automerken citroen, ford, honda, peugeot en renault.
— de nombreux accords ont récemment été conclus entre les groupes nippons et européens (honda avec british leyland. nissan avec alfa, motor iberica et volkswagen);
• de ontwikkeling naar een wereldomvattende autoindustrie doorkruist de conclusies waarbij is uitgegaan van gescheiden markten;
(de) je sollicite votre indulgence. un proverbe allemand dit que le renard trouvait les raisins trop verts parce qu'il ne pouvait les atteindre et j'ai l'impression que le président de honda argumenterait différemment s'il avait réussi à acquérir rover.
aangezien het onderhavige voorstel valt onder de medebeslissingsprocedure van artikel 189 b. is dit een heel ernstige zaak.
